Luke 14.14 (Geneva) |
luke 14.14: and thou shalt be blessed, because they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. |
and thou shalt be blessed because they cannot recompence thee, for thou shalt be recompenced at the resurrection of the just |
False |
0.916 |
0.972 |
2.67 |
Luke 14.14 (AKJV) |
luke 14.14: and thou shalt be blessed, for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. |
and thou shalt be blessed because they cannot recompence thee, for thou shalt be recompenced at the resurrection of the just |
False |
0.911 |
0.97 |
2.67 |
Luke 14.14 (Geneva) - 1 |
luke 14.14: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. |
thou shalt be recompenced at the resurrection of the just |
False |
0.897 |
0.946 |
1.299 |
Luke 14.14 (AKJV) - 1 |
luke 14.14: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the iust. |
thou shalt be recompenced at the resurrection of the just |
False |
0.897 |
0.946 |
1.299 |
Luke 14.14 (ODRV) |
luke 14.14: and thou shalt be blessed, because they haue not to recompence thee: for recompence shal be made thee in the resurrection of the iust. |
and thou shalt be blessed because they cannot recompence thee, for thou shalt be recompenced at the resurrection of the just |
False |
0.885 |
0.96 |
2.992 |
Luke 14.14 (Tyndale) |
luke 14.14: and thou shalt be happy for they cannot recompence the. but thou shalt be recompensed at the resurreccion of the iuste men. |
and thou shalt be blessed because they cannot recompence thee, for thou shalt be recompenced at the resurrection of the just |
False |
0.86 |
0.958 |
2.466 |
Luke 14.14 (Geneva) - 0 |
luke 14.14: and thou shalt be blessed, because they cannot recompense thee: |
and thou shalt be blessed because they cannot recompence thee |
True |
0.854 |
0.967 |
1.461 |
Luke 14.14 (ODRV) - 1 |
luke 14.14: for recompence shal be made thee in the resurrection of the iust. |
thou shalt be recompenced at the resurrection of the just |
False |
0.851 |
0.909 |
0.544 |
Luke 14.14 (Tyndale) - 1 |
luke 14.14: but thou shalt be recompensed at the resurreccion of the iuste men. |
thou shalt be recompenced at the resurrection of the just |
False |
0.844 |
0.923 |
0.721 |
Luke 14.14 (AKJV) - 0 |
luke 14.14: and thou shalt be blessed, for they cannot recompense thee: |
and thou shalt be blessed because they cannot recompence thee |
True |
0.835 |
0.962 |
1.461 |
Luke 14.14 (ODRV) - 0 |
luke 14.14: and thou shalt be blessed, because they haue not to recompence thee: |
and thou shalt be blessed because they cannot recompence thee |
True |
0.831 |
0.963 |
1.993 |
Luke 14.14 (Vulgate) |
luke 14.14: et beatus eris, quia non habent retribuere tibi: retribuetur enim tibi in resurrectione justorum. |
and thou shalt be blessed because they cannot recompence thee, for thou shalt be recompenced at the resurrection of the just |
False |
0.83 |
0.298 |
0.0 |
Luke 14.14 (Tyndale) - 0 |
luke 14.14: and thou shalt be happy for they cannot recompence the. |
and thou shalt be blessed because they cannot recompence thee |
True |
0.815 |
0.948 |
1.462 |
Luke 14.14 (Vulgate) - 1 |
luke 14.14: retribuetur enim tibi in resurrectione justorum. |
thou shalt be recompenced at the resurrection of the just |
False |
0.805 |
0.539 |
0.0 |
Luke 14.14 (Vulgate) |
luke 14.14: et beatus eris, quia non habent retribuere tibi: retribuetur enim tibi in resurrectione justorum. |
and thou shalt be blessed because they cannot recompence thee |
True |
0.622 |
0.357 |
0.0 |