Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
there is one body and one spirit, even as you are called in one hope of your calling |
False |
0.911 |
0.968 |
2.591 |
Ephesians 4.4 (ODRV) - 1 |
ephesians 4.4: as you are called in one hope of your vocation. |
as you are called in one hope of your calling |
True |
0.911 |
0.962 |
0.373 |
Ephesians 4.4 (ODRV) |
ephesians 4.4: one body & one spirit: as you are called in one hope of your vocation. |
there is one body and one spirit, even as you are called in one hope of your calling |
False |
0.911 |
0.958 |
0.949 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
there is one body and one spirit, even as you are called in one hope of your calling |
False |
0.904 |
0.968 |
0.858 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
there is one body and one spirit, even as you are called in one hope of your calling |
False |
0.879 |
0.948 |
0.302 |
Ephesians 4.4 (Vulgate) |
ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. |
there is one body and one spirit, even as you are called in one hope of your calling |
False |
0.862 |
0.899 |
0.0 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
as you are called in one hope of your calling |
True |
0.778 |
0.941 |
0.293 |
Ephesians 4.4 (Vulgate) |
ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. |
as you are called in one hope of your calling |
True |
0.742 |
0.887 |
0.0 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
as you are called in one hope of your calling |
True |
0.739 |
0.962 |
0.306 |
Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
as you are called in one hope of your calling |
True |
0.739 |
0.96 |
1.647 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
there is one body and one spirit |
True |
0.699 |
0.311 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
there is one body and one spirit |
True |
0.693 |
0.695 |
0.832 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: |
there is one body and one spirit |
True |
0.693 |
0.656 |
0.871 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
there is one body and one spirit |
True |
0.692 |
0.753 |
0.832 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
there is one body and one spirit |
True |
0.685 |
0.676 |
0.729 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
there is one body and one spirit |
True |
0.683 |
0.6 |
0.61 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
there is one body and one spirit |
True |
0.674 |
0.478 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (Geneva) |
ephesians 4.5: there is one lord, one faith, one baptisme, |
there is one body and one spirit, even as you are called in one hope of your calling |
False |
0.672 |
0.472 |
0.0 |
Ephesians 4.5 (AKJV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme, |
there is one body and one spirit, even as you are called in one hope of your calling |
False |
0.67 |
0.291 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
there is one body and one spirit |
True |
0.664 |
0.633 |
0.642 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
there is one body and one spirit |
True |
0.66 |
0.689 |
0.642 |
Ephesians 4.5 (ODRV) |
ephesians 4.5: one lord, one faith, one baptisme. |
there is one body and one spirit, even as you are called in one hope of your calling |
False |
0.658 |
0.311 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
there is one body and one spirit |
True |
0.655 |
0.721 |
0.642 |