1 John 4.12 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.12: yf we love one another god dwelleth in vs and his love is parfect in vs. |
if vve abide not in love, god abideth not in us |
False |
0.769 |
0.62 |
3.506 |
1 John 4.12 (ODRV) - 1 |
1 john 4.12: if we loue one another, god abideth in vs, and his charitie in vs is perfited. |
if vve abide not in love, god abideth not in us |
False |
0.767 |
0.78 |
2.614 |
1 John 4.12 (Vulgate) - 1 |
1 john 4.12: si diligamus invicem, deus in nobis manet, et caritas ejus in nobis perfecta est. |
if vve abide not in love, god abideth not in us |
False |
0.763 |
0.424 |
0.0 |
1 John 4.12 (Geneva) - 1 |
1 john 4.12: if we loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfect in vs. |
if vve abide not in love, god abideth not in us |
False |
0.762 |
0.583 |
0.059 |
1 John 4.12 (AKJV) - 1 |
1 john 4.12: if wee loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfected in vs. |
if vve abide not in love, god abideth not in us |
False |
0.761 |
0.588 |
0.057 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
if vve abide not in love, god abideth not in us |
False |
0.71 |
0.323 |
0.09 |
1 John 4.16 (Tyndale) |
1 john 4.16: and we have knowen and beleved the love that god hath to vs. god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
if vve abide not in love, god abideth not in us |
False |
0.701 |
0.247 |
3.736 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
if vve abide not in love, god abideth not in us |
False |
0.689 |
0.278 |
0.09 |
1 John 4.16 (ODRV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
if vve abide not in love, god abideth not in us |
False |
0.68 |
0.535 |
3.048 |