Exodus 30.34 (AKJV) - 0 |
exodus 30.34: and the lord said vnto moses, take vnto thee sweete spices, stacte, and onicha, and galbanum: |
and the lord said unto moses, take unto thee sweet spices, stacte, and onicha, and galbanum |
True |
0.915 |
0.971 |
6.089 |
Exodus 30.34 (AKJV) |
exodus 30.34: and the lord said vnto moses, take vnto thee sweete spices, stacte, and onicha, and galbanum: these sweete spices with pure frankincense, of each shall there be a like weight. |
offers frankincense: or rather, that precious composition of sweet odours, which is mentioned exod. 30. 34, 35. and the lord said unto moses, take unto thee sweet spices, stacte, and onicha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense: of each like weight |
False |
0.911 |
0.969 |
7.716 |
Exodus 30.34 (Geneva) |
exodus 30.34: and the lord sayd vnto moses, take vnto thee these spices, pure myrrhe and cleare gumme and galbanum, these odours with pure frankincense, of eche like weight: |
offers frankincense: or rather, that precious composition of sweet odours, which is mentioned exod. 30. 34, 35. and the lord said unto moses, take unto thee sweet spices, stacte, and onicha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense: of each like weight |
False |
0.908 |
0.905 |
5.919 |
Exodus 30.34 (ODRV) |
exodus 30.34: and our lord said to moyses: take vnto thee spices, stactee, and onycha, galbanum of swete sauour, and the clearest frankincense, al shal be of equal weight: |
offers frankincense: or rather, that precious composition of sweet odours, which is mentioned exod. 30. 34, 35. and the lord said unto moses, take unto thee sweet spices, stacte, and onicha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense: of each like weight |
False |
0.879 |
0.9 |
2.732 |
Exodus 30.34 (Vulgate) |
exodus 30.34: dixitque dominus ad moysen: sume tibi aromata, stacten et onycha, galbanum boni odoris, et thus lucidissimum; aequalis ponderis erunt omnia: |
offers frankincense: or rather, that precious composition of sweet odours, which is mentioned exod. 30. 34, 35. and the lord said unto moses, take unto thee sweet spices, stacte, and onicha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense: of each like weight |
False |
0.858 |
0.649 |
0.712 |
Exodus 30.34 (Wycliffe) |
exodus 30.34: forsothe the lord seide to moises, take to thee swete smellynge spyceries, stacten, and onyca, galban of good odour, and pureste encense, alle schulen be of euene weiyte. |
offers frankincense: or rather, that precious composition of sweet odours, which is mentioned exod. 30. 34, 35. and the lord said unto moses, take unto thee sweet spices, stacte, and onicha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense: of each like weight |
False |
0.858 |
0.497 |
0.95 |
Exodus 30.34 (Geneva) |
exodus 30.34: and the lord sayd vnto moses, take vnto thee these spices, pure myrrhe and cleare gumme and galbanum, these odours with pure frankincense, of eche like weight: |
and the lord said unto moses, take unto thee sweet spices, stacte, and onicha, and galbanum |
True |
0.808 |
0.512 |
1.473 |
Exodus 30.34 (ODRV) |
exodus 30.34: and our lord said to moyses: take vnto thee spices, stactee, and onycha, galbanum of swete sauour, and the clearest frankincense, al shal be of equal weight: |
and the lord said unto moses, take unto thee sweet spices, stacte, and onicha, and galbanum |
True |
0.807 |
0.849 |
1.51 |
Exodus 30.34 (Vulgate) |
exodus 30.34: dixitque dominus ad moysen: sume tibi aromata, stacten et onycha, galbanum boni odoris, et thus lucidissimum; aequalis ponderis erunt omnia: |
and the lord said unto moses, take unto thee sweet spices, stacte, and onicha, and galbanum |
True |
0.775 |
0.599 |
0.237 |
Exodus 30.34 (Wycliffe) |
exodus 30.34: forsothe the lord seide to moises, take to thee swete smellynge spyceries, stacten, and onyca, galban of good odour, and pureste encense, alle schulen be of euene weiyte. |
and the lord said unto moses, take unto thee sweet spices, stacte, and onicha, and galbanum |
True |
0.72 |
0.452 |
0.475 |