Isaiah 1.13 (Geneva) |
isaiah 1.13: bring no more oblations, in vaine: incense is an abomination vnto me: i can not suffer your newe moones, nor sabbaths, nor solemne dayes (it is iniquitie) nor solemne assemblies. |
bring no more oblations in vain: incense is an abomination unto me: my soul hateth your new-moons, and appointed feasts |
False |
0.838 |
0.767 |
3.585 |
Isaiah 1.13 (AKJV) - 0 |
isaiah 1.13: bring no more vaine oblations, incense is an abomination vnto me: |
bring no more oblations in vain: incense is an abomination unto me: my soul hateth your new-moons |
True |
0.832 |
0.934 |
1.955 |
Isaiah 1.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.13: offer sacrifice no more in vain: incense is an abomination to me. the new moons, and the sabbaths, and other festivals i will not abide, your assemblies are wicked. |
bring no more oblations in vain: incense is an abomination unto me: my soul hateth your new-moons, and appointed feasts |
False |
0.825 |
0.679 |
5.424 |
Isaiah 1.13 (Geneva) |
isaiah 1.13: bring no more oblations, in vaine: incense is an abomination vnto me: i can not suffer your newe moones, nor sabbaths, nor solemne dayes (it is iniquitie) nor solemne assemblies. |
bring no more oblations in vain: incense is an abomination unto me: my soul hateth your new-moons |
True |
0.815 |
0.874 |
1.401 |
Isaiah 1.13 (AKJV) - 0 |
isaiah 1.13: bring no more vaine oblations, incense is an abomination vnto me: |
bring no more oblations in vain: incense is an abomination unto me: my soul hateth your new-moons, and appointed feasts |
False |
0.787 |
0.921 |
5.048 |
Isaiah 1.13 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.13: offer sacrifice no more in vain: incense is an abomination to me. the new moons, and the sabbaths, and other festivals i will not abide, your assemblies are wicked. |
bring no more oblations in vain: incense is an abomination unto me: my soul hateth your new-moons |
True |
0.784 |
0.78 |
3.549 |
Isaiah 1.14 (Geneva) - 0 |
isaiah 1.14: my soule hateth your newe moones and your appointed feastes: |
bring no more oblations in vain: incense is an abomination unto me: my soul hateth your new-moons, and appointed feasts |
False |
0.725 |
0.834 |
2.767 |
Isaiah 1.14 (AKJV) - 0 |
isaiah 1.14: your new moones, and your appointed feasts my soule hateth: |
bring no more oblations in vain: incense is an abomination unto me: my soul hateth your new-moons, and appointed feasts |
False |
0.72 |
0.888 |
5.813 |
Isaiah 1.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.14: my soul hateth your new moons, and your solemnities: they are become troublesome to me, i am weary of bearing them. |
bring no more oblations in vain: incense is an abomination unto me: my soul hateth your new-moons, and appointed feasts |
False |
0.649 |
0.676 |
6.181 |