Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance |
False |
0.926 |
0.947 |
2.581 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance |
False |
0.91 |
0.95 |
1.0 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance |
False |
0.905 |
0.878 |
0.658 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance |
False |
0.861 |
0.456 |
0.0 |
Romans 8.14 (ODRV) |
romans 8.14: for whosoeuer are led by the spirit of god they are the sonnes of god. |
and none are the children of god, but those that are led by the spirit of god, as the apostle witnesseth in his epistle to the romans |
True |
0.851 |
0.738 |
2.126 |
Romans 8.14 (AKJV) |
romans 8.14: for as many as are led by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
and none are the children of god, but those that are led by the spirit of god, as the apostle witnesseth in his epistle to the romans |
True |
0.847 |
0.693 |
2.224 |
Romans 8.14 (Geneva) |
romans 8.14: for as many as are ledde by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
and none are the children of god, but those that are led by the spirit of god, as the apostle witnesseth in his epistle to the romans |
True |
0.846 |
0.634 |
1.722 |
Galatians 5.22 (Tyndale) |
galatians 5.22: but the frute of sprete is loue ioye peace longesufferinge gentlenes goodnes faythfulnes |
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance |
False |
0.834 |
0.715 |
0.14 |
Romans 8.14 (Tyndale) |
romans 8.14: for as many as are led by the sprete of god: they are the sonnes of god. |
and none are the children of god, but those that are led by the spirit of god, as the apostle witnesseth in his epistle to the romans |
True |
0.826 |
0.643 |
1.866 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
and none are the children of god, but those that are led by the spirit of god, as the apostle witnesseth in his epistle to the romans. and those that have the spirit of god, what fruits they bring forth, is amply set out by the apostle in this to the galatians, chap. 5. ver. 22, 23. but the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance |
False |
0.764 |
0.928 |
6.49 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
and none are the children of god, but those that are led by the spirit of god, as the apostle witnesseth in his epistle to the romans. and those that have the spirit of god, what fruits they bring forth, is amply set out by the apostle in this to the galatians, chap. 5. ver. 22, 23. but the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance |
False |
0.764 |
0.869 |
3.032 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
and none are the children of god, but those that are led by the spirit of god, as the apostle witnesseth in his epistle to the romans. and those that have the spirit of god, what fruits they bring forth, is amply set out by the apostle in this to the galatians, chap. 5. ver. 22, 23. but the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance |
False |
0.757 |
0.944 |
3.879 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
and none are the children of god, but those that are led by the spirit of god, as the apostle witnesseth in his epistle to the romans. and those that have the spirit of god, what fruits they bring forth, is amply set out by the apostle in this to the galatians, chap. 5. ver. 22, 23. but the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance |
False |
0.75 |
0.52 |
0.944 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
and none are the children of god, but those that are led by the spirit of god, as the apostle witnesseth in his epistle to the romans |
True |
0.732 |
0.176 |
2.715 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
and none are the children of god, but those that are led by the spirit of god, as the apostle witnesseth in his epistle to the romans |
True |
0.727 |
0.172 |
1.503 |
Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
and none are the children of god, but those that are led by the spirit of god, as the apostle witnesseth in his epistle to the romans |
True |
0.722 |
0.177 |
2.845 |
Galatians 5.22 (Tyndale) |
galatians 5.22: but the frute of sprete is loue ioye peace longesufferinge gentlenes goodnes faythfulnes |
and none are the children of god, but those that are led by the spirit of god, as the apostle witnesseth in his epistle to the romans. and those that have the spirit of god, what fruits they bring forth, is amply set out by the apostle in this to the galatians, chap. 5. ver. 22, 23. but the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance |
False |
0.704 |
0.533 |
1.017 |
Romans 8.14 (ODRV) |
romans 8.14: for whosoeuer are led by the spirit of god they are the sonnes of god. |
and none are the children of god, but those that are led by the spirit of god, as the apostle witnesseth in his epistle to the romans. and those that have the spirit of god, what fruits they bring forth, is amply set out by the apostle in this to the galatians, chap. 5. ver. 22, 23. but the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance |
False |
0.683 |
0.539 |
6.196 |
Romans 8.14 (Geneva) |
romans 8.14: for as many as are ledde by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
and none are the children of god, but those that are led by the spirit of god, as the apostle witnesseth in his epistle to the romans. and those that have the spirit of god, what fruits they bring forth, is amply set out by the apostle in this to the galatians, chap. 5. ver. 22, 23. but the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance |
False |
0.673 |
0.351 |
5.251 |
Romans 8.14 (AKJV) |
romans 8.14: for as many as are led by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
and none are the children of god, but those that are led by the spirit of god, as the apostle witnesseth in his epistle to the romans. and those that have the spirit of god, what fruits they bring forth, is amply set out by the apostle in this to the galatians, chap. 5. ver. 22, 23. but the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance |
False |
0.67 |
0.446 |
6.43 |
Romans 8.14 (Tyndale) |
romans 8.14: for as many as are led by the sprete of god: they are the sonnes of god. |
and none are the children of god, but those that are led by the spirit of god, as the apostle witnesseth in his epistle to the romans. and those that have the spirit of god, what fruits they bring forth, is amply set out by the apostle in this to the galatians, chap. 5. ver. 22, 23. but the fruit of the spirit is love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance |
False |
0.65 |
0.351 |
5.227 |