Galatians 6.15 (Tyndale) - 0 |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: |
uncircumcision (nor any of the ceremonial laws) is any thing |
True |
0.776 |
0.684 |
0.0 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
because when a man hath given his name to christ, neither circumcision, nor uncircumcision (nor any of the ceremonial laws) is any thing, but a new creature |
False |
0.756 |
0.783 |
0.927 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
because when a man hath given his name to christ, neither circumcision, nor uncircumcision (nor any of the ceremonial laws) is any thing, but a new creature |
False |
0.749 |
0.801 |
1.064 |
1 Corinthians 7.19 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothinge vncircumcision is nothinge: |
uncircumcision (nor any of the ceremonial laws) is any thing |
True |
0.749 |
0.625 |
0.0 |
Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
because when a man hath given his name to christ, neither circumcision, nor uncircumcision (nor any of the ceremonial laws) is any thing, but a new creature |
False |
0.747 |
0.745 |
0.379 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
because when a man hath given his name to christ, neither circumcision, nor uncircumcision (nor any of the ceremonial laws) is any thing, but a new creature |
False |
0.729 |
0.714 |
0.546 |
1 Corinthians 7.19 (AKJV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
uncircumcision (nor any of the ceremonial laws) is any thing |
True |
0.712 |
0.717 |
0.0 |
1 Corinthians 7.19 (Geneva) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of god. |
uncircumcision (nor any of the ceremonial laws) is any thing |
True |
0.712 |
0.717 |
0.0 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
uncircumcision (nor any of the ceremonial laws) is any thing |
True |
0.706 |
0.53 |
1.48 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
because when a man hath given his name to christ, neither circumcision, nor uncircumcision (nor any of the ceremonial laws) is any thing, but a new creature |
False |
0.699 |
0.406 |
0.0 |
1 Corinthians 7.19 (ODRV) |
1 corinthians 7.19: circumcision is nothing, and prepuce is nothing: but the obseruation of the commandments of god. |
uncircumcision (nor any of the ceremonial laws) is any thing |
True |
0.697 |
0.38 |
0.0 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
uncircumcision (nor any of the ceremonial laws) is any thing |
True |
0.694 |
0.498 |
1.48 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
uncircumcision (nor any of the ceremonial laws) is any thing |
True |
0.67 |
0.383 |
0.0 |