Romans 2.25 (Tyndale) |
romans 2.25: circumcision verely avayleth if thou kepe the lawe. but if thou breake the lawe thy circumcision is made vncircumcision. |
just as much as circumcision without the keeping of the law, availeth a iew |
True |
0.751 |
0.836 |
0.539 |
Romans 2.25 (AKJV) |
romans 2.25: for circumcision verily profiteth if thou keepe the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made vncircumcision. |
just as much as circumcision without the keeping of the law, availeth a iew |
True |
0.735 |
0.829 |
0.539 |
Romans 2.25 (ODRV) - 0 |
romans 2.25: circumcision indeed profiteth, if thou obserue the law: |
just as much as circumcision without the keeping of the law, availeth a iew |
True |
0.721 |
0.823 |
0.48 |
Romans 2.26 (Geneva) |
romans 2.26: therefore if the vncircumcision keepe the ordinances of the lawe, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
just as much as circumcision without the keeping of the law, availeth a iew |
True |
0.703 |
0.53 |
0.422 |
Romans 2.26 (AKJV) |
romans 2.26: therefore, if the vncircumcision keepe the righteousnesse of the law, shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
just as much as circumcision without the keeping of the law, availeth a iew |
True |
0.702 |
0.789 |
0.422 |
Romans 2.26 (ODRV) |
romans 2.26: if then the prepuce keepe the iustices of the law; shal not his prepuce be reputed for circumcision? |
just as much as circumcision without the keeping of the law, availeth a iew |
True |
0.689 |
0.576 |
0.422 |
Romans 2.26 (Tyndale) |
romans 2.26: therfore if the vncircumcised kepe the ryght thinges contayned in the lawe: shall not his vncircumcision be counted for circumcision? |
just as much as circumcision without the keeping of the law, availeth a iew |
True |
0.685 |
0.34 |
0.376 |
Romans 2.25 (Geneva) |
romans 2.25: for circucision verely is profitable, if thou do the lawe: but if thou be a transgressour of the lawe, thy circumcision is made vncircumcision. |
just as much as circumcision without the keeping of the law, availeth a iew |
True |
0.638 |
0.49 |
0.376 |
Romans 2.26 (Vulgate) |
romans 2.26: si igitur praeputium justitias legis custodiat, nonne praeputium illius in circumcisionem reputabitur? |
just as much as circumcision without the keeping of the law, availeth a iew |
True |
0.625 |
0.332 |
0.0 |