| Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
False |
0.926 |
0.978 |
13.422 |
| Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
it is no more certainly than the new man. ephes. 4. 22, 23, 24. that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
False |
0.882 |
0.973 |
1.754 |
| Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
False |
0.856 |
0.917 |
9.037 |
| Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
False |
0.855 |
0.936 |
6.469 |
| Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
it is no more certainly than the new man. ephes. 4. 22, 23, 24. that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
False |
0.834 |
0.765 |
0.695 |
| Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
it is no more certainly than the new man. ephes. 4. 22, 23, 24. that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
False |
0.82 |
0.753 |
2.049 |
| Ephesians 4.22 (Tyndale) |
ephesians 4.22: so then as concernynge the coversacion in tyme past laye from you that olde man which is corrupte thorow the deceavable lustes |
that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
False |
0.784 |
0.6 |
1.034 |
| Ephesians 4.22 (Vulgate) |
ephesians 4.22: deponere vos secundum pristinam conversationem veterem hominem, qui corrumpitur secundum desideria erroris. |
that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
False |
0.754 |
0.232 |
0.0 |
| Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
False |
0.677 |
0.746 |
1.209 |
| Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
False |
0.663 |
0.726 |
4.387 |
| Colossians 3.9 (Tyndale) |
colossians 3.9: lye not one to another that the olde man with his workes be put of |
that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts |
False |
0.613 |
0.522 |
1.385 |
