Matthew 5.37 (Geneva) |
matthew 5.37: but let your communication be yea, yea: nay, nay. for whatsoeuer is more then these, commeth of euill. |
but let your communication be, yea, yea; nay, nay: for whatsoever is more than these, cometh of evil |
False |
0.898 |
0.949 |
3.932 |
Matthew 5.37 (AKJV) |
matthew 5.37: but let your communication bee yea, yea: nay, nay: for whatsoeuer is more then these, commeth of euill. |
but let your communication be, yea, yea; nay, nay: for whatsoever is more than these, cometh of evil |
False |
0.897 |
0.941 |
3.808 |
James 5.12 (ODRV) - 2 |
james 5.12: but let your talke be, yea, yea: no, no: |
but let your communication be, yea, yea; nay, nay: for whatsoever is more than these, cometh of evil |
False |
0.813 |
0.735 |
1.548 |
Matthew 5.37 (ODRV) |
matthew 5.37: let your talke be yea, yea: no, no: and that which is ouer & aboue these, is of euil. |
but let your communication be, yea, yea; nay, nay: for whatsoever is more than these, cometh of evil |
False |
0.797 |
0.595 |
1.401 |
Matthew 5.37 (Wycliffe) |
matthew 5.37: but be youre word, yhe, yhe; nay, nay; and that that is more than these, is of yuel. |
but let your communication be, yea, yea; nay, nay: for whatsoever is more than these, cometh of evil |
False |
0.709 |
0.673 |
1.156 |
Matthew 5.37 (Tyndale) |
matthew 5.37: but your communicacion shalbe ye ye: nay nay. for whatsoeuer is more then that cometh of yvell. |
but let your communication be, yea, yea; nay, nay: for whatsoever is more than these, cometh of evil |
False |
0.702 |
0.835 |
3.273 |
James 5.12 (Geneva) |
james 5.12: but before all thinges, my brethren, sweare not, neither by heauen, nor by earth, nor by any other othe: but let your yea, be yea, and your nay, nay, lest ye fall into condemnation. |
but let your communication be, yea, yea; nay, nay: for whatsoever is more than these, cometh of evil |
False |
0.642 |
0.36 |
2.054 |
James 5.12 (AKJV) |
james 5.12: but aboue all things, my brethren, sweare not, neither by heauen, neither by the earth, neither by any other othe: but let your yea, be yea, and your nay, nay: lest yee fall into condemnation. |
but let your communication be, yea, yea; nay, nay: for whatsoever is more than these, cometh of evil |
False |
0.635 |
0.379 |
2.005 |