1 Corinthians 10.21 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye cannot be partetakers of the lordes table and of the table of deuelles. |
they that eat things consecrated to idols, partake of the table of the daemonia, |
True |
0.724 |
0.256 |
0.207 |
1 Corinthians 10.21 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.21: non potestis mensae domini participes esse, et mensae daemoniorum. |
they that eat things consecrated to idols, partake of the table of the daemonia, |
True |
0.67 |
0.306 |
0.0 |
1 Corinthians 10.21 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of deuils. |
they that eat things consecrated to idols, partake of the table of the daemonia, |
True |
0.663 |
0.517 |
0.207 |
1 Corinthians 10.21 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye can not be partakers of the lords table, and of the table of the deuils. |
they that eat things consecrated to idols, partake of the table of the daemonia, |
True |
0.657 |
0.744 |
0.207 |
1 Corinthians 10.21 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of deuils. |
hence it is that the apostle saith, that they that eat things consecrated to idols, partake of the table of the daemonia, |
False |
0.656 |
0.307 |
1.444 |
1 Corinthians 10.21 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.21: ye cannot be partakers of the lords table, and of the table of deuils. |
hence it is that the apostle saith, that they that eat things consecrated to idols, partake of the table of the daemonia, |
True |
0.656 |
0.307 |
0.184 |
1 Corinthians 10.21 (Vulgate) |
1 corinthians 10.21: non potestis calicem domini bibere, et calicem daemoniorum; non potestis mensae domini participes esse, et mensae daemoniorum. |
hence it is that the apostle saith, that they that eat things consecrated to idols, partake of the table of the daemonia, |
False |
0.632 |
0.368 |
0.0 |
1 Corinthians 10.21 (Vulgate) |
1 corinthians 10.21: non potestis calicem domini bibere, et calicem daemoniorum; non potestis mensae domini participes esse, et mensae daemoniorum. |
hence it is that the apostle saith, that they that eat things consecrated to idols, partake of the table of the daemonia, |
True |
0.632 |
0.368 |
0.0 |
1 Corinthians 10.21 (Geneva) |
1 corinthians 10.21: ye can not drinke the cup of the lord, and the cup of the deuils. ye can not be partakers of the lords table, and of the table of the deuils. |
hence it is that the apostle saith, that they that eat things consecrated to idols, partake of the table of the daemonia, |
False |
0.619 |
0.723 |
1.247 |
1 Corinthians 10.21 (Geneva) |
1 corinthians 10.21: ye can not drinke the cup of the lord, and the cup of the deuils. ye can not be partakers of the lords table, and of the table of the deuils. |
hence it is that the apostle saith, that they that eat things consecrated to idols, partake of the table of the daemonia, |
True |
0.619 |
0.723 |
0.16 |