Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
and that as he dyed on the cross corporally, so we ought to crucifie the body of sin in us, by the power of god in our spirits |
False |
0.683 |
0.222 |
0.185 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
and that as he dyed on the cross corporally, so we ought to crucifie the body of sin in us, by the power of god in our spirits |
False |
0.68 |
0.278 |
0.208 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
and that as he dyed on the cross corporally, so we ought to crucifie the body of sin in us, by the power of god in our spirits |
False |
0.674 |
0.312 |
0.202 |
2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
we ought to crucifie the body of sin in us, by the power of god in our spirits |
True |
0.672 |
0.247 |
0.431 |
Philippians 2.8 (ODRV) - 1 |
philippians 2.8: euen the death of the crosse. |
and that as he dyed on the cross corporally |
True |
0.671 |
0.705 |
0.0 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
and that as he dyed on the cross corporally, so we ought to crucifie the body of sin in us, by the power of god in our spirits |
False |
0.67 |
0.258 |
0.0 |
Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
we ought to crucifie the body of sin in us, by the power of god in our spirits |
True |
0.665 |
0.388 |
0.382 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
we ought to crucifie the body of sin in us, by the power of god in our spirits |
True |
0.664 |
0.481 |
0.431 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
we ought to crucifie the body of sin in us, by the power of god in our spirits |
True |
0.659 |
0.555 |
0.417 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
we ought to crucifie the body of sin in us, by the power of god in our spirits |
True |
0.656 |
0.516 |
0.0 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
and that as he dyed on the cross corporally |
True |
0.623 |
0.724 |
0.0 |
Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
and that as he dyed on the cross corporally |
True |
0.615 |
0.307 |
0.0 |