| Romans 8.11 (Tyndale) |
romans 8.11: wherfore if the sprite of him that raysed vppe iesus from deeth dwell in you: even he that raysed vp christ from deeth shall quycken youre mortall bodyes because that this sprite dwelleth in you. |
your souls have become living by that spirit of christ being alive in you, |
True |
0.722 |
0.171 |
0.33 |
| Romans 8.11 (ODRV) |
romans 8.11: and if the spirit of him that raised vp iesvs from the dead, dwel in you; he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. |
your souls have become living by that spirit of christ being alive in you, |
True |
0.713 |
0.296 |
0.84 |
| Romans 8.11 (AKJV) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
your souls have become living by that spirit of christ being alive in you, |
True |
0.69 |
0.315 |
0.859 |
| Romans 8.11 (Tyndale) |
romans 8.11: wherfore if the sprite of him that raysed vppe iesus from deeth dwell in you: even he that raysed vp christ from deeth shall quycken youre mortall bodyes because that this sprite dwelleth in you. |
that is, if your souls have become living by that spirit of christ being alive in you, |
False |
0.69 |
0.183 |
0.312 |
| Romans 8.11 (Geneva) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
your souls have become living by that spirit of christ being alive in you, |
True |
0.687 |
0.329 |
0.859 |
| Romans 8.11 (ODRV) - 0 |
romans 8.11: and if the spirit of him that raised vp iesvs from the dead, dwel in you; |
that is, if your souls have become living by that spirit of christ being alive in you, |
False |
0.686 |
0.271 |
0.155 |
| Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
that is, if your souls have become living by that spirit of christ being alive in you, |
False |
0.675 |
0.267 |
0.0 |
| Romans 8.10 (Vulgate) |
romans 8.10: si autem christus in vobis est, corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus vero vivit propter justificationem. |
your souls have become living by that spirit of christ being alive in you, |
True |
0.671 |
0.314 |
0.0 |
| Romans 8.11 (Geneva) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
that is, if your souls have become living by that spirit of christ being alive in you, |
False |
0.663 |
0.374 |
0.496 |
| Romans 8.11 (AKJV) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
that is, if your souls have become living by that spirit of christ being alive in you, |
False |
0.663 |
0.368 |
0.496 |
| Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
that is, if your souls have become living by that spirit of christ being alive in you, |
False |
0.645 |
0.485 |
0.579 |
| Romans 8.10 (AKJV) |
romans 8.10: and if christ in you, the body is dead because of sinne: but the spirit is life, because of righteousnesse. |
your souls have become living by that spirit of christ being alive in you, |
True |
0.631 |
0.437 |
0.913 |
