Colossians 2.12 (ODRV) - 1 |
colossians 2.12: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
in whom ye are also raised up together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead |
False |
0.887 |
0.969 |
2.768 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
in whom ye are also raised up together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead |
False |
0.777 |
0.955 |
2.675 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
in whom ye are also raised up together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead |
False |
0.775 |
0.977 |
3.839 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
in whom ye are also raised up together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead |
False |
0.723 |
0.898 |
1.842 |
Colossians 2.12 (Vulgate) |
colossians 2.12: consepulti ei in baptismo, in quo et resurrexistis per fidem operationis dei, qui suscitavit illum a mortuis. |
in whom ye are also raised up together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead |
False |
0.716 |
0.181 |
0.0 |
1 Peter 1.21 (Geneva) |
1 peter 1.21: which by his meanes doe beleeue in god that raised him from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might bee in god, |
in whom ye are also raised up together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead |
False |
0.686 |
0.704 |
1.973 |
1 Peter 1.21 (Tyndale) |
1 peter 1.21: which by his meanes have beleved on god that raysed him from deth and glorified him that youre fayth and hope myght be in god. |
in whom ye are also raised up together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead |
False |
0.681 |
0.205 |
0.535 |
1 Peter 1.21 (AKJV) |
1 peter 1.21: who by him do beleeue in god that raised him vp from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might be in god. |
in whom ye are also raised up together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead |
False |
0.661 |
0.674 |
2.088 |
1 Peter 1.21 (ODRV) |
1 peter 1.21: which by him are faithful in god who raised him from the dead, & hath giuen him glorie, that your faith and hope might be in god. |
in whom ye are also raised up together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead |
False |
0.655 |
0.709 |
2.088 |