Ephesians 5.14 (AKJV) |
ephesians 5.14: wherfore hee saith: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
wherefore he saith, awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall give thee light. eph. 5. 13, 14 |
False |
0.963 |
0.973 |
3.377 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
wherefore he saith, awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall give thee light. eph. 5. 13, 14 |
False |
0.958 |
0.958 |
2.774 |
Ephesians 5.14 (Tyndale) |
ephesians 5.14: wherfore he sayth: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
wherefore he saith, awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall give thee light. eph. 5. 13, 14 |
False |
0.917 |
0.867 |
1.333 |
Ephesians 5.14 (ODRV) |
ephesians 5.14: for the which cause he saith: rise thou that sleepest, and arise from the dead: and christ wil illuminate thee. |
wherefore he saith, awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall give thee light. eph. 5. 13, 14 |
False |
0.885 |
0.931 |
3.014 |
Ephesians 5.14 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.14: rise thou that sleepest, and arise from the dead: |
wherefore he saith, awake thou that sleepest |
True |
0.814 |
0.884 |
1.234 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
wherefore he saith, awake thou that sleepest |
True |
0.718 |
0.895 |
3.082 |
Ephesians 5.14 (AKJV) |
ephesians 5.14: wherfore hee saith: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
wherefore he saith, awake thou that sleepest |
True |
0.708 |
0.935 |
2.825 |
Proverbs 6.9 (Geneva) - 1 |
proverbs 6.9: when wilt thou arise out of thy sleepe? |
wherefore he saith, awake thou that sleepest |
True |
0.705 |
0.492 |
0.452 |
Ephesians 5.14 (Vulgate) |
ephesians 5.14: propter quod dicit: surge qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit te christus. |
wherefore he saith, awake thou that sleepest |
True |
0.684 |
0.349 |
0.0 |
Ephesians 5.14 (Tyndale) |
ephesians 5.14: wherfore he sayth: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
wherefore he saith, awake thou that sleepest |
True |
0.676 |
0.847 |
0.949 |
Proverbs 6.9 (AKJV) |
proverbs 6.9: how long wilt thou sleepe, o sluggard? when wilt thou arise out of thy sleepe? |
wherefore he saith, awake thou that sleepest |
True |
0.671 |
0.421 |
0.521 |
Ephesians 5.14 (Tyndale) |
ephesians 5.14: wherfore he sayth: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
christ shall give thee light. eph. 5. 13, 14 |
True |
0.652 |
0.628 |
0.681 |
Ephesians 5.14 (AKJV) |
ephesians 5.14: wherfore hee saith: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
christ shall give thee light. eph. 5. 13, 14 |
True |
0.644 |
0.881 |
0.793 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
christ shall give thee light. eph. 5. 13, 14 |
True |
0.634 |
0.892 |
0.771 |