1 Peter 1.22 (AKJV) - 1 |
1 peter 1.22: see that ye loue one another with a pure heart feruently, |
unfeigned love of the brethren: see that ye love one another with a pure heart fervently |
True |
0.906 |
0.938 |
2.728 |
1 Peter 1.22 (AKJV) - 1 |
1 peter 1.22: see that ye loue one another with a pure heart feruently, |
unto unfeigned love of the brethren: see that ye love one another with a pure heart fervently |
False |
0.893 |
0.932 |
0.815 |
1 Peter 1.22 (AKJV) - 1 |
1 peter 1.22: see that ye loue one another with a pure heart feruently, |
ye love one another with a pure heart fervently |
True |
0.883 |
0.948 |
6.004 |
1 Peter 1.22 (Tyndale) |
1 peter 1.22: and for as moche as ye have purified youre soules thorowe the sprete in obeyinge the trueth for to love brotherly withouten saynynge se that ye love one another with a pure hert fervently: |
ye love one another with a pure heart fervently |
True |
0.805 |
0.917 |
8.208 |
1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
ye love one another with a pure heart fervently |
True |
0.802 |
0.921 |
3.217 |
1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
unfeigned love of the brethren: see that ye love one another with a pure heart fervently |
True |
0.784 |
0.838 |
1.572 |
1 Peter 1.22 (Tyndale) |
1 peter 1.22: and for as moche as ye have purified youre soules thorowe the sprete in obeyinge the trueth for to love brotherly withouten saynynge se that ye love one another with a pure hert fervently: |
unfeigned love of the brethren: see that ye love one another with a pure heart fervently |
True |
0.781 |
0.863 |
6.083 |
1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
unto unfeigned love of the brethren: see that ye love one another with a pure heart fervently |
False |
0.769 |
0.83 |
0.424 |
1 Peter 1.22 (ODRV) |
1 peter 1.22: making your soules chast in obedience of charitie, in the sincere loue of the fraternitie from the hart loue ye one another earnestly: |
ye love one another with a pure heart fervently |
True |
0.769 |
0.329 |
1.493 |
1 Peter 1.22 (Tyndale) |
1 peter 1.22: and for as moche as ye have purified youre soules thorowe the sprete in obeyinge the trueth for to love brotherly withouten saynynge se that ye love one another with a pure hert fervently: |
unto unfeigned love of the brethren: see that ye love one another with a pure heart fervently |
False |
0.764 |
0.838 |
4.292 |
2 Peter 1.7 (Vulgate) |
2 peter 1.7: in pietate autem amorem fraternitatis, in amore autem fraternitatis caritatem. |
unfeigned love of the brethren: see |
True |
0.75 |
0.33 |
0.0 |
2 Peter 1.7 (ODRV) - 0 |
2 peter 1.7: and in pietie, loue of the fraternitie: |
unfeigned love of the brethren: see |
True |
0.723 |
0.371 |
0.0 |