Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
we are strengthened with all might according to the glorious power of this lord of hosts, unto all patience and long-suffering with joyfulness ; as the apostle speaks |
False |
0.789 |
0.916 |
1.314 |
Colossians 1.11 (Tyndale) |
colossians 1.11: strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes |
we are strengthened with all might according to the glorious power of this lord of hosts, unto all patience and long-suffering with joyfulness ; as the apostle speaks |
False |
0.782 |
0.427 |
0.305 |
Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
we are strengthened with all might according to the glorious power of this lord of hosts, unto all patience and long-suffering with joyfulness ; as the apostle speaks |
False |
0.781 |
0.826 |
1.15 |
Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
we are strengthened with all might according to the glorious power of this lord of hosts, unto all patience and long-suffering with joyfulness ; as the apostle speaks |
False |
0.744 |
0.713 |
0.533 |
Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
all patience and long-suffering with joyfulness ; as the apostle speaks |
True |
0.743 |
0.83 |
0.942 |
Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
all patience and long-suffering with joyfulness ; as the apostle speaks |
True |
0.728 |
0.846 |
0.909 |
Colossians 1.11 (Tyndale) |
colossians 1.11: strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes |
all patience and long-suffering with joyfulness ; as the apostle speaks |
True |
0.717 |
0.811 |
0.0 |
Colossians 1.11 (Vulgate) |
colossians 1.11: in omni virtute confortati secundum potentiam claritatis ejus, in omni patientia et longanimitate cum gaudio, |
all patience and long-suffering with joyfulness ; as the apostle speaks |
True |
0.705 |
0.502 |
0.0 |
Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
all patience and long-suffering with joyfulness ; as the apostle speaks |
True |
0.699 |
0.59 |
0.147 |
Ephesians 6.10 (ODRV) |
ephesians 6.10: hence-forth, brethren, be strengthned in our lord, and in the might of his power. |
we are strengthened with all might according to the glorious power of this lord of hosts |
True |
0.658 |
0.432 |
0.128 |
Ephesians 6.10 (AKJV) |
ephesians 6.10: finally, my brethren, be strong in the lord, & in the power of his might. |
we are strengthened with all might according to the glorious power of this lord of hosts |
True |
0.603 |
0.35 |
0.128 |
Ephesians 6.10 (Geneva) |
ephesians 6.10: finally, my brethren, be strong in the lord, and in the power of his might. |
we are strengthened with all might according to the glorious power of this lord of hosts |
True |
0.603 |
0.316 |
0.128 |