1 John 4.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.16: god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
for god is love, and he that abideth in love abideth in god, and god in him, as touching holy and divine things |
False |
0.889 |
0.686 |
4.804 |
1 John 4.16 (ODRV) - 2 |
1 john 4.16: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
he that abideth in love abideth in god |
True |
0.881 |
0.864 |
8.105 |
1 John 4.16 (Geneva) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
for god is love, and he that abideth in love abideth in god, and god in him, as touching holy and divine things |
False |
0.875 |
0.639 |
1.707 |
1 John 4.16 (AKJV) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
for god is love, and he that abideth in love abideth in god, and god in him, as touching holy and divine things |
False |
0.875 |
0.637 |
1.673 |
1 John 4.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.16: god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
he that abideth in love abideth in god |
True |
0.848 |
0.768 |
2.643 |
1 John 4.16 (ODRV) - 2 |
1 john 4.16: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
for god is love, and he that abideth in love abideth in god, and god in him, as touching holy and divine things |
False |
0.838 |
0.75 |
7.876 |
1 John 4.16 (AKJV) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
he that abideth in love abideth in god |
True |
0.83 |
0.741 |
0.84 |
1 John 4.16 (Geneva) - 1 |
1 john 4.16: god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
he that abideth in love abideth in god |
True |
0.83 |
0.734 |
0.857 |
1 John 4.8 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.8: for god is love. |
for god is love, and he that abideth in love abideth in god, and god in him, as touching holy and divine things |
False |
0.774 |
0.556 |
4.019 |
1 John 4.8 (Tyndale) |
1 john 4.8: he that loveth not knoweth not god: for god is love. |
he that abideth in love abideth in god |
True |
0.766 |
0.374 |
2.16 |
1 John 2.5 (Geneva) |
1 john 2.5: but hee that keepeth his worde, in him is the loue of god perfect in deede: hereby wee knowe that ye are in him. |
he that abideth in love abideth in god |
True |
0.765 |
0.306 |
0.475 |
1 John 4.8 (AKJV) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
he that abideth in love abideth in god |
True |
0.755 |
0.376 |
0.762 |
1 John 4.8 (Geneva) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
he that abideth in love abideth in god |
True |
0.755 |
0.376 |
0.762 |
1 John 2.5 (Tyndale) |
1 john 2.5: whosoever kepeth his (worde) in him is the love of god parfect in dede. and therby knowe we that we are in him. |
he that abideth in love abideth in god |
True |
0.753 |
0.347 |
1.676 |
1 John 4.8 (Geneva) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
for god is love, and he that abideth in love abideth in god, and god in him, as touching holy and divine things |
False |
0.752 |
0.291 |
1.518 |
1 John 4.8 (AKJV) |
1 john 4.8: hee that loueth not, knoweth not god: for god is loue. |
for god is love, and he that abideth in love abideth in god, and god in him, as touching holy and divine things |
False |
0.752 |
0.291 |
1.518 |
1 John 2.5 (AKJV) |
1 john 2.5: but who so keepeth his word, in him verely is the loue of god perfected: hereby know we that we are in him. |
he that abideth in love abideth in god |
True |
0.741 |
0.213 |
0.529 |
1 John 2.5 (ODRV) |
1 john 2.5: but he that keepeth his word, in him in very deed the charitie of god is perfited: in this we know that we be in him. |
he that abideth in love abideth in god |
True |
0.734 |
0.232 |
0.529 |
1 John 4.8 (ODRV) |
1 john 4.8: he that loueth not, knoweth not god: because god is charitie. |
he that abideth in love abideth in god |
True |
0.727 |
0.313 |
0.783 |
1 John 4.8 (Vulgate) |
1 john 4.8: qui non diligit, non novit deum: quoniam deus caritas est. |
he that abideth in love abideth in god |
True |
0.714 |
0.205 |
0.0 |