Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
a single eye makes the whole body full of light. 3. the third |
True |
0.785 |
0.935 |
2.628 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
a single eye makes the whole body full of light. 3. the third |
True |
0.768 |
0.874 |
2.628 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
2. the second, that a single eye makes the whole body full of light. 3. the third, that an evil eye makes the whole body full of darkness |
False |
0.753 |
0.861 |
3.988 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
a single eye makes the whole body full of light. 3. the third |
True |
0.749 |
0.768 |
1.884 |
Matthew 6.23 (AKJV) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. |
an evil eye makes the whole body full of darkness |
True |
0.74 |
0.86 |
1.294 |
Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
2. the second, that a single eye makes the whole body full of light. 3. the third, that an evil eye makes the whole body full of darkness |
False |
0.74 |
0.853 |
3.982 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
2. the second, that a single eye makes the whole body full of light. 3. the third, that an evil eye makes the whole body full of darkness |
False |
0.735 |
0.722 |
3.755 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
a single eye makes the whole body full of light. 3. the third |
True |
0.728 |
0.92 |
2.546 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
2. the second, that a single eye makes the whole body full of light. 3. the third, that an evil eye makes the whole body full of darkness |
False |
0.728 |
0.783 |
3.982 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
2. the second, that a single eye makes the whole body full of light. 3. the third, that an evil eye makes the whole body full of darkness |
False |
0.72 |
0.763 |
2.546 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
2. the second, that a single eye makes the whole body full of light. 3. the third, that an evil eye makes the whole body full of darkness |
False |
0.719 |
0.489 |
3.14 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
a single eye makes the whole body full of light. 3. the third |
True |
0.711 |
0.835 |
2.389 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
a single eye makes the whole body full of light. 3. the third |
True |
0.709 |
0.845 |
1.825 |
Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
a single eye makes the whole body full of light. 3. the third |
True |
0.703 |
0.695 |
1.287 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
an evil eye makes the whole body full of darkness |
True |
0.689 |
0.794 |
1.761 |
Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
2. the second, that a single eye makes the whole body full of light. 3. the third, that an evil eye makes the whole body full of darkness |
False |
0.67 |
0.415 |
2.575 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
2. the second, that a single eye makes the whole body full of light. 3. the third, that an evil eye makes the whole body full of darkness |
False |
0.67 |
0.37 |
2.536 |
Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
an evil eye makes the whole body full of darkness |
True |
0.659 |
0.798 |
1.654 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
an evil eye makes the whole body full of darkness |
True |
0.657 |
0.682 |
1.674 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
an evil eye makes the whole body full of darkness |
True |
0.649 |
0.617 |
1.654 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
an evil eye makes the whole body full of darkness |
True |
0.647 |
0.582 |
1.542 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
a single eye makes the whole body full of light. 3. the third |
True |
0.644 |
0.61 |
1.268 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
an evil eye makes the whole body full of darkness |
True |
0.644 |
0.6 |
0.88 |
Matthew 6.23 (Tyndale) |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. wherfore yf the light that is in the be darckenes: how greate is that darckenes. |
an evil eye makes the whole body full of darkness |
True |
0.639 |
0.693 |
1.053 |
Matthew 6.22 (Vulgate) |
matthew 6.22: lucerna corporis tui est oculus tuus. si oculus tuus fuerit simplex, totum corpus tuum lucidum erit. |
a single eye makes the whole body full of light. 3. the third |
True |
0.635 |
0.315 |
0.0 |
Matthew 6.23 (Geneva) |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? |
an evil eye makes the whole body full of darkness |
True |
0.618 |
0.625 |
1.022 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
an evil eye makes the whole body full of darkness |
True |
0.614 |
0.739 |
5.094 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
an evil eye makes the whole body full of darkness |
True |
0.605 |
0.57 |
1.558 |
Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
an evil eye makes the whole body full of darkness |
True |
0.602 |
0.501 |
1.578 |