Matthew 13.44 (ODRV) - 0 |
matthew 13.44: the kingdom of heauen is like a treasure hidden in a field. |
the kingdom of heaven is like a treasure hid in the field |
True |
0.918 |
0.962 |
2.77 |
Matthew 13.44 (AKJV) - 0 |
matthew 13.44: againe, the kingdome of heauen is like vnto treasure hid in a field: |
the kingdom of heaven is like a treasure hid in the field |
True |
0.907 |
0.962 |
2.86 |
Matthew 13.44 (Geneva) |
matthew 13.44: againe, the kingdom of heauen is like vnto a treasure hid in ye field, which when a man hath found, he hideth it, and for ioy thereof departeth and selleth all that he hath, and buieth that field. |
the kingdom of heaven is like a treasure hid in the field, for which a man selleth all that he hath, that he may purchase it |
False |
0.823 |
0.886 |
2.98 |
Matthew 13.44 (AKJV) |
matthew 13.44: againe, the kingdome of heauen is like vnto treasure hid in a field: the which when a man hath found, hee hideth, and for ioy thereof goeth and selleth all that hee hath, and buyeth that field. |
the kingdom of heaven is like a treasure hid in the field, for which a man selleth all that he hath, that he may purchase it |
False |
0.821 |
0.876 |
2.256 |
Matthew 13.44 (ODRV) |
matthew 13.44: the kingdom of heauen is like a treasure hidden in a field. which a man hauing found, did hide it, and for ioy thereof goeth, and selleth al that he hath, and buyeth that field. |
the kingdom of heaven is like a treasure hid in the field, for which a man selleth all that he hath, that he may purchase it |
False |
0.816 |
0.894 |
2.499 |
Matthew 13.44 (Tyndale) |
matthew 13.44: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto treasure hidde in the felde the which a man fyndeth and hideth: and for ioy therof goeth and selleth all that he hath and byeth that felde. |
the kingdom of heaven is like a treasure hid in the field, for which a man selleth all that he hath, that he may purchase it |
False |
0.779 |
0.786 |
1.226 |
Matthew 13.44 (Geneva) |
matthew 13.44: againe, the kingdom of heauen is like vnto a treasure hid in ye field, which when a man hath found, he hideth it, and for ioy thereof departeth and selleth all that he hath, and buieth that field. |
the kingdom of heaven is like a treasure hid in the field |
True |
0.742 |
0.916 |
2.949 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
the kingdom of heaven is like a treasure hid in the field |
True |
0.734 |
0.775 |
0.508 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
the kingdom of heaven is like a treasure hid in the field |
True |
0.718 |
0.781 |
0.492 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
the kingdom of heaven is like a treasure hid in the field |
True |
0.718 |
0.764 |
1.411 |
Matthew 13.44 (Vulgate) |
matthew 13.44: simile est regnum caelorum thesauro abscondito in agro: quem qui invenit homo, abscondit, et prae gaudio illius vadit, et vendit universa quae habet, et emit agrum illum. |
the kingdom of heaven is like a treasure hid in the field |
True |
0.703 |
0.311 |
0.0 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
the kingdom of heaven is like a treasure hid in the field |
True |
0.693 |
0.448 |
0.0 |
Matthew 13.44 (Tyndale) |
matthew 13.44: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto treasure hidde in the felde the which a man fyndeth and hideth: and for ioy therof goeth and selleth all that he hath and byeth that felde. |
the kingdom of heaven is like a treasure hid in the field |
True |
0.684 |
0.874 |
0.514 |
Matthew 13.46 (Geneva) |
matthew 13.46: who hauing found a pearle of great price, went and solde all that he had, and bought it. |
which a man selleth all that he hath, that he may purchase it |
True |
0.626 |
0.785 |
0.0 |
Matthew 13.46 (ODRV) |
matthew 13.46: and hauing found one precious pearle, he went his way, and sold al that he had, and bought it. |
which a man selleth all that he hath, that he may purchase it |
True |
0.612 |
0.793 |
0.0 |
Matthew 13.46 (Tyndale) |
matthew 13.46: which when he had founde one precious pearle wet and solde all that he had and bought it. |
which a man selleth all that he hath, that he may purchase it |
True |
0.612 |
0.79 |
0.0 |
Matthew 13.46 (AKJV) |
matthew 13.46: who when hee had found one pearle of great price, he went and solde all that he had, and bought it. |
which a man selleth all that he hath, that he may purchase it |
True |
0.612 |
0.748 |
0.0 |
Matthew 13.46 (Tyndale) |
matthew 13.46: which when he had founde one precious pearle wet and solde all that he had and bought it. |
which a man selleth all that he hath |
True |
0.601 |
0.747 |
0.0 |