1 Corinthians 2.1 (AKJV) |
1 corinthians 2.1: and i, brethren, when i came to you, came not with excellencie of speech, or of wisedome, declaring vnto you the testimony of god. |
and i brethren, when i came to you, came not with excellency of speech, or of wisdom declaring unto you the testimony of god |
True |
0.904 |
0.975 |
3.708 |
1 Corinthians 2.1 (Geneva) |
1 corinthians 2.1: and i, brethren, when i came to you, came not with excellencie of woordes, or of wisedome, shewing vnto you the testimonie of god. |
and i brethren, when i came to you, came not with excellency of speech, or of wisdom declaring unto you the testimony of god |
True |
0.894 |
0.966 |
0.789 |
1 Corinthians 2.1 (Tyndale) |
1 corinthians 2.1: and i brethren when i came to you came not in gloriousnes of wordes or of wysdome shewynge vnto you the testimony of god. |
and i brethren, when i came to you, came not with excellency of speech, or of wisdom declaring unto you the testimony of god |
True |
0.887 |
0.9 |
1.171 |
1 Corinthians 1.19 (AKJV) |
1 corinthians 1.19: for it is written, i will destroy the wisedome of the wise, and wil bring to nothing the vnderstanding of the prudent. |
it is written i will destroy the wisdom of the wise, and will bri** to nothing the understanding of the prudent |
True |
0.838 |
0.956 |
0.205 |
1 Corinthians 2.1 (Vulgate) |
1 corinthians 2.1: et ego, cum venissem ad vos, fratres, veni non in sublimitate sermonis, aut sapientiae, annuntians vobis testimonium christi. |
and i brethren, when i came to you, came not with excellency of speech, or of wisdom declaring unto you the testimony of god |
True |
0.832 |
0.589 |
0.0 |
1 Corinthians 1.19 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 1.19: i wil destroy the wisedom of the wise; |
it is written i will destroy the wisdom of the wise, and will bri** to nothing the understanding of the prudent |
True |
0.812 |
0.848 |
0.0 |
1 Corinthians 2.1 (ODRV) |
1 corinthians 2.1: and i (brethren) when i came to you, i came not in loftinesse of speach or of wisedom, preaching to you the testimonie of christ. |
and i brethren, when i came to you, came not with excellency of speech, or of wisdom declaring unto you the testimony of god |
True |
0.809 |
0.937 |
0.641 |
1 Corinthians 1.19 (Geneva) |
1 corinthians 1.19: for it is written, i will destroy the wisedome of the wise, and will cast away the vnderstanding of the prudent. |
it is written i will destroy the wisdom of the wise, and will bri** to nothing the understanding of the prudent |
True |
0.796 |
0.93 |
0.205 |
1 Corinthians 1.19 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 1.19: i will destroye the wysdome of the wyse and will cast awaye the vnderstondinge of the prudet. |
it is written i will destroy the wisdom of the wise, and will bri** to nothing the understanding of the prudent |
True |
0.771 |
0.562 |
0.0 |
1 Corinthians 2.1 (AKJV) |
1 corinthians 2.1: and i, brethren, when i came to you, came not with excellencie of speech, or of wisedome, declaring vnto you the testimony of god. |
and vers. 19. it is written i will destroy the wisdom of the wise, and will bri** to nothing the understanding of the prudent; wi** chap. 2.1. and i brethren, when i came to you, came not with excellency of speech, or of wisdom declaring unto you the testimony of god |
False |
0.741 |
0.961 |
7.694 |
1 Corinthians 2.1 (Geneva) |
1 corinthians 2.1: and i, brethren, when i came to you, came not with excellencie of woordes, or of wisedome, shewing vnto you the testimonie of god. |
and vers. 19. it is written i will destroy the wisdom of the wise, and will bri** to nothing the understanding of the prudent; wi** chap. 2.1. and i brethren, when i came to you, came not with excellency of speech, or of wisdom declaring unto you the testimony of god |
False |
0.724 |
0.946 |
2.993 |
1 Corinthians 2.1 (Tyndale) |
1 corinthians 2.1: and i brethren when i came to you came not in gloriousnes of wordes or of wysdome shewynge vnto you the testimony of god. |
and vers. 19. it is written i will destroy the wisdom of the wise, and will bri** to nothing the understanding of the prudent; wi** chap. 2.1. and i brethren, when i came to you, came not with excellency of speech, or of wisdom declaring unto you the testimony of god |
False |
0.706 |
0.821 |
4.106 |
1 Corinthians 1.19 (AKJV) |
1 corinthians 1.19: for it is written, i will destroy the wisedome of the wise, and wil bring to nothing the vnderstanding of the prudent. |
and vers. 19. it is written i will destroy the wisdom of the wise, and will bri** to nothing the understanding of the prudent; wi** chap. 2.1. and i brethren, when i came to you, came not with excellency of speech, or of wisdom declaring unto you the testimony of god |
False |
0.698 |
0.943 |
3.489 |
1 Corinthians 1.19 (Geneva) |
1 corinthians 1.19: for it is written, i will destroy the wisedome of the wise, and will cast away the vnderstanding of the prudent. |
and vers. 19. it is written i will destroy the wisdom of the wise, and will bri** to nothing the understanding of the prudent; wi** chap. 2.1. and i brethren, when i came to you, came not with excellency of speech, or of wisdom declaring unto you the testimony of god |
False |
0.696 |
0.903 |
3.489 |
1 Corinthians 1.19 (ODRV) |
1 corinthians 1.19: for it is written: i wil destroy the wisedom of the wise; and the prudence of the prudent i wil reiect. |
and vers. 19. it is written i will destroy the wisdom of the wise, and will bri** to nothing the understanding of the prudent; wi** chap. 2.1. and i brethren, when i came to you, came not with excellency of speech, or of wisdom declaring unto you the testimony of god |
False |
0.694 |
0.595 |
3.372 |
1 Corinthians 2.1 (ODRV) |
1 corinthians 2.1: and i (brethren) when i came to you, i came not in loftinesse of speach or of wisedom, preaching to you the testimonie of christ. |
and vers. 19. it is written i will destroy the wisdom of the wise, and will bri** to nothing the understanding of the prudent; wi** chap. 2.1. and i brethren, when i came to you, came not with excellency of speech, or of wisdom declaring unto you the testimony of god |
False |
0.662 |
0.865 |
2.438 |