Matthew 10.42 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.42: and whosoever shall geve vnto one of these lytle ones to drincke a cuppe of colde water only in the name of a disciple: |
for if he that gives but a cup of cold water to a disciple, matth |
True |
0.835 |
0.763 |
0.58 |
Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
for if he that gives but a cup of cold water to a disciple, matth |
True |
0.793 |
0.822 |
1.398 |
Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
for if he that gives but a cup of cold water to a disciple, matth |
True |
0.783 |
0.795 |
1.568 |
Matthew 10.42 (Geneva) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
for if he that gives but a cup of cold water to a disciple, matth |
True |
0.782 |
0.815 |
0.488 |
Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
now these, and many more, being the deeds of charity which this noble christian did, who can think but that now he enjoys the happy benefit of those promises that are made to a liberal soul? for if he that gives but a cup of cold water to a disciple, matth. 10.42. in the name of a disciple, shall not lose his reward, much less shall he lose it that hath given so much that way |
False |
0.752 |
0.813 |
3.716 |
Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
now these, and many more, being the deeds of charity which this noble christian did, who can think but that now he enjoys the happy benefit of those promises that are made to a liberal soul? for if he that gives but a cup of cold water to a disciple, matth. 10.42. in the name of a disciple, shall not lose his reward, much less shall he lose it that hath given so much that way |
False |
0.746 |
0.803 |
3.4 |
Matthew 10.42 (Geneva) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
now these, and many more, being the deeds of charity which this noble christian did, who can think but that now he enjoys the happy benefit of those promises that are made to a liberal soul? for if he that gives but a cup of cold water to a disciple, matth. 10.42. in the name of a disciple, shall not lose his reward, much less shall he lose it that hath given so much that way |
False |
0.741 |
0.757 |
2.416 |
Matthew 10.42 (Tyndale) |
matthew 10.42: and whosoever shall geve vnto one of these lytle ones to drincke a cuppe of colde water only in the name of a disciple: i tel you of a trueth he shall not lose his rewarde. |
now these, and many more, being the deeds of charity which this noble christian did, who can think but that now he enjoys the happy benefit of those promises that are made to a liberal soul? for if he that gives but a cup of cold water to a disciple, matth. 10.42. in the name of a disciple, shall not lose his reward, much less shall he lose it that hath given so much that way |
False |
0.735 |
0.778 |
2.521 |
Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
in the name of a disciple, shall not lose his reward, much less shall he lose it that hath given so much that way |
True |
0.639 |
0.794 |
1.308 |
Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
in the name of a disciple, shall not lose his reward, much less shall he lose it that hath given so much that way |
True |
0.635 |
0.79 |
1.851 |
Matthew 10.42 (Geneva) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
in the name of a disciple, shall not lose his reward, much less shall he lose it that hath given so much that way |
True |
0.634 |
0.807 |
1.439 |
Matthew 10.42 (Tyndale) |
matthew 10.42: and whosoever shall geve vnto one of these lytle ones to drincke a cuppe of colde water only in the name of a disciple: i tel you of a trueth he shall not lose his rewarde. |
in the name of a disciple, shall not lose his reward, much less shall he lose it that hath given so much that way |
True |
0.63 |
0.744 |
1.498 |