Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
blessed are they, whom the lord, when he cometh, shall find so doing |
False |
0.749 |
0.91 |
0.949 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
blessed are they, whom the lord, when he cometh, shall find so doing |
False |
0.729 |
0.905 |
0.949 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
blessed are they, whom the lord, when he cometh, shall find so doing |
False |
0.724 |
0.92 |
0.949 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are they, whom the lord, when he cometh, shall find so doing |
False |
0.722 |
0.913 |
0.869 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
blessed are they, whom the lord, when he cometh, shall find so doing |
False |
0.716 |
0.776 |
1.432 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are they, whom the lord, when he cometh, shall find so doing |
False |
0.709 |
0.907 |
0.605 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are they, whom the lord, when he cometh, shall find so doing |
False |
0.706 |
0.908 |
0.605 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
blessed are they, whom the lord, when he cometh, shall find so doing |
False |
0.697 |
0.508 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
blessed are they, whom the lord, when he cometh, shall find so doing |
False |
0.692 |
0.773 |
0.556 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
blessed are they, whom the lord, when he cometh, shall find so doing |
False |
0.691 |
0.651 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
blessed are they, whom the lord, when he cometh, shall find so doing |
False |
0.682 |
0.849 |
1.193 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
blessed are they, whom the lord, when he cometh, shall find so doing |
False |
0.679 |
0.823 |
1.143 |
Psalms 144.15 (Geneva) |
psalms 144.15: blessed are the people, that be so, yea, blessed are the people, whose god is the lord. |
blessed are they, whom the lord |
True |
0.614 |
0.482 |
0.279 |