| Acts 5.3 (Geneva) |
acts 5.3: then saide peter, ananias, why hath satan filled thine heart, that thou shouldest lye vnto the holy ghost, and keepe away part of the price of this possession? |
why hath satan filled thine heart (saith s. peter to ananias) to lye unto the holy ghost? and in so doing, thou hast not lyed unto men, but unto god |
False |
0.739 |
0.828 |
9.942 |
| Acts 5.3 (ODRV) |
acts 5.3: and peter said: ananias, why hath satan tempted thy hart, that thou shouldest lie to the holy ghost, and defraud of the price of the land? |
why hath satan filled thine heart (saith s. peter to ananias) to lye unto the holy ghost? and in so doing, thou hast not lyed unto men, but unto god |
False |
0.733 |
0.604 |
5.623 |
| Acts 5.3 (Tyndale) - 1 |
acts 5.3: ananias how is it that satan hath filled thyne hert that thou shuldest lye vnto the holy goost and kepe awaye parte of the pryce of the lyvelod: |
why hath satan filled thine heart (saith s. peter to ananias) to lye unto the holy ghost? and in so doing, thou hast not lyed unto men, but unto god |
False |
0.714 |
0.388 |
5.871 |
| Acts 5.3 (AKJV) |
acts 5.3: but peter said, ananias, why hath satan filled thine heart to lie to the holy ghost, and to keepe backe part of the price of the land? |
why hath satan filled thine heart (saith s. peter to ananias) to lye unto the holy ghost? and in so doing, thou hast not lyed unto men, but unto god |
False |
0.712 |
0.848 |
8.948 |
| Acts 5.3 (ODRV) - 1 |
acts 5.3: ananias, why hath satan tempted thy hart, that thou shouldest lie to the holy ghost, and defraud of the price of the land? |
why hath satan filled thine heart (saith s. peter to ananias) to lye unto the holy ghost? and in so doing, thou hast not lyed unto men |
True |
0.707 |
0.724 |
2.481 |
| Acts 5.3 (Geneva) |
acts 5.3: then saide peter, ananias, why hath satan filled thine heart, that thou shouldest lye vnto the holy ghost, and keepe away part of the price of this possession? |
why hath satan filled thine heart (saith s. peter to ananias) to lye unto the holy ghost? and in so doing, thou hast not lyed unto men |
True |
0.701 |
0.84 |
6.533 |
| Acts 5.4 (ODRV) - 3 |
acts 5.4: thou hast not lied to men, but to god. |
why hath satan filled thine heart (saith s. peter to ananias) to lye unto the holy ghost? and in so doing, thou hast not lyed unto men, but unto god |
False |
0.696 |
0.663 |
5.608 |
| Acts 5.3 (Tyndale) - 1 |
acts 5.3: ananias how is it that satan hath filled thyne hert that thou shuldest lye vnto the holy goost and kepe awaye parte of the pryce of the lyvelod: |
why hath satan filled thine heart (saith s. peter to ananias) to lye unto the holy ghost? and in so doing, thou hast not lyed unto men |
True |
0.678 |
0.529 |
3.341 |
| Acts 5.3 (AKJV) |
acts 5.3: but peter said, ananias, why hath satan filled thine heart to lie to the holy ghost, and to keepe backe part of the price of the land? |
why hath satan filled thine heart (saith s. peter to ananias) to lye unto the holy ghost? and in so doing, thou hast not lyed unto men |
True |
0.676 |
0.855 |
5.305 |
| Acts 5.4 (Geneva) |
acts 5.4: whiles it remained, appertained it not vnto thee? and after it was solde, was it not in thine owne power? howe is it that thou hast conceiued this thing in thine heart? thou hast not lyed vnto men, but vnto god. |
why hath satan filled thine heart (saith s. peter to ananias) to lye unto the holy ghost? and in so doing, thou hast not lyed unto men, but unto god |
False |
0.658 |
0.331 |
8.105 |
| Acts 5.4 (AKJV) |
acts 5.4: whiles it remained, was it not thine owne? and after it was sold, was it not in thine owne power? why hast thou conceiued this thing in thine heart? thou hast not lied vnto men, but vnto god. |
why hath satan filled thine heart (saith s. peter to ananias) to lye unto the holy ghost? and in so doing, thou hast not lyed unto men, but unto god |
False |
0.654 |
0.461 |
6.899 |
