John 6.31 (Tyndale) - 1 |
john 6.31: he gave them breed from heaven to eate. |
in this case god gave them bread from heaven, john 6.31 let me assure you, ordinarily god doth not distil the golden oyle of salvation, |
False |
0.701 |
0.837 |
8.349 |
John 6.32 (ODRV) |
john 6.32: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, moyses gaue you not the bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
in this case god gave them bread from heaven, john 6.31 let me assure you, ordinarily god doth not distil the golden oyle of salvation, |
False |
0.697 |
0.428 |
2.356 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
in this case god gave them bread from heaven, john 6.31 let me assure you, ordinarily god doth not distil the golden oyle of salvation, |
False |
0.694 |
0.74 |
3.155 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
in this case god gave them bread from heaven, john 6.31 let me assure you, ordinarily god doth not distil the golden oyle of salvation, |
False |
0.693 |
0.674 |
3.155 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
in this case god gave them bread from heaven, john 6.31 let me assure you, ordinarily god doth not distil the golden oyle of salvation, |
False |
0.686 |
0.721 |
3.052 |
John 6.32 (Geneva) |
john 6.32: then iesus said vnto them, verely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you that true bread from heauen. |
in this case god gave them bread from heaven, john 6.31 let me assure you, ordinarily god doth not distil the golden oyle of salvation, |
False |
0.686 |
0.595 |
2.3 |
John 6.32 (AKJV) |
john 6.32: then iesus said vnto them, uerely, verely i say vnto you, moses gaue you not that bread from heauen, but my father giueth you the true bread from heauen. |
in this case god gave them bread from heaven, john 6.31 let me assure you, ordinarily god doth not distil the golden oyle of salvation, |
False |
0.684 |
0.574 |
2.3 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
in this case god gave them bread from heaven, john 6.31 let me assure you, ordinarily god doth not distil the golden oyle of salvation, |
False |
0.682 |
0.19 |
1.913 |
John 6.32 (Tyndale) |
john 6.32: iesus sayde vnto the: verely verely i saye vnto you: moses gave you breed from heaven: but my father geveth you the true breed from heaven. |
in this case god gave them bread from heaven, john 6.31 let me assure you, ordinarily god doth not distil the golden oyle of salvation, |
False |
0.657 |
0.376 |
5.721 |