Early English Printed Sermons

A sermon preached at St. Pauls by Henry Maisterson ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and comfort lodge in the hearts of all those, that whilst they were here upon earth were carefull with St. Paul to keep a consciencevoyd of offence toward God, and toward men.	and Comfort lodge in the hearts of all those, that while they were Here upon earth were careful with Saint Paul to keep a consciencevoyd of offence towards God, and towards men.	cc n1 vvi p-acp dt n2 pp-f d d, cst cs pns32 vbdr av p-acp n1 vbdr j p-acp n1 np1 pc-acp vvi dt vvi pp-f n1 p-acp np1, cc p-acp n2.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Acts 24.16 (AKJV)	acts 24.16: and herein doe i exercise my selfe to haue alwayes a conscience void of offence toward god, and toward men.	paul to keep a consciencevoyd of offence toward god, and toward men	True	0.803	0.902	1.508
Acts 24.16 (ODRV)	acts 24.16: in this my self also doe studie to haue a conscience without offense toward god and toward men alwaies.	paul to keep a consciencevoyd of offence toward god, and toward men	True	0.779	0.806	0.304
Acts 24.16 (Geneva)	acts 24.16: and herein i endeuour my selfe to haue alway a cleare conscience towarde god, and toward men.	paul to keep a consciencevoyd of offence toward god, and toward men	True	0.753	0.75	0.304
Acts 24.16 (Vulgate)	acts 24.16: in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad deum et ad homines semper.	paul to keep a consciencevoyd of offence toward god, and toward men	True	0.746	0.236	0.0
Acts 24.16 (Tyndale)	acts 24.16: and therfore stody i to have a cleare consciece towarde god and toward man also.	paul to keep a consciencevoyd of offence toward god, and toward men	True	0.72	0.576	0.164

Location	Phrase	Citations	Outliers