Galatians 3.13 (AKJV) - 0 |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs: |
christ hath redeem'd is from the curse of the law, being made a curse for us |
True |
0.943 |
0.954 |
1.685 |
Galatians 3.13 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.13: but christ hath delivered vs from the curse of the lawe and was made a cursed for vs. |
christ hath redeem'd is from the curse of the law, being made a curse for us |
True |
0.913 |
0.944 |
0.652 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
grieve not the holy spirit whereby you are sealed to the day of redemption |
True |
0.891 |
0.949 |
1.476 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
grieve not the holy spirit whereby you are sealed to the day of redemption |
True |
0.881 |
0.951 |
0.155 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
grieve not the holy spirit whereby you are sealed to the day of redemption |
True |
0.881 |
0.92 |
0.149 |
Ephesians 4.30 (ODRV) |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: in which you are signed vnto the day of redemption. |
grieve not the holy spirit whereby you are sealed to the day of redemption |
True |
0.858 |
0.934 |
0.161 |
Galatians 3.13 (Vulgate) - 0 |
galatians 3.13: christus nos redemit de maledicto legis, factus pro nobis maledictum: quia scriptum est: |
christ hath redeem'd is from the curse of the law, being made a curse for us |
True |
0.84 |
0.563 |
0.0 |
Galatians 3.13 (ODRV) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the law, being made a curse for vs (because it is written: cursed is euery one that hangeth on a tree) |
christ hath redeem'd is from the curse of the law, being made a curse for us |
True |
0.837 |
0.94 |
1.437 |
Galatians 3.13 (Geneva) |
galatians 3.13: christ hath redeemed vs from the curse of the lawe, made a curse for vs, (for it is written, cursed is euery one that hangeth on tree) |
christ hath redeem'd is from the curse of the law, being made a curse for us |
True |
0.837 |
0.939 |
0.678 |
Ephesians 4.30 (Vulgate) |
ephesians 4.30: et nolite contristare spiritum sanctum dei: in quo signati estis in diem redemptionis. |
grieve not the holy spirit whereby you are sealed to the day of redemption |
True |
0.77 |
0.475 |
0.0 |
Ephesians 4.30 (ODRV) |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: in which you are signed vnto the day of redemption. |
grieve not the holy spirit whereby you are sealed to the day of redemption, that is, of perfect, full and compleat redemption of all those who believe on christ, gal |
True |
0.744 |
0.855 |
0.636 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
grieve not the holy spirit whereby you are sealed to the day of redemption, that is, of perfect, full and compleat redemption of all those who believe on christ, gal |
True |
0.74 |
0.774 |
0.295 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
grieve not the holy spirit whereby you are sealed to the day of redemption, that is, of perfect, full and compleat redemption of all those who believe on christ, gal |
True |
0.737 |
0.929 |
0.765 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
grieve not the holy spirit whereby you are sealed to the day of redemption, that is, of perfect, full and compleat redemption of all those who believe on christ, gal |
True |
0.726 |
0.925 |
1.893 |
Ephesians 4.30 (ODRV) - 1 |
ephesians 4.30: in which you are signed vnto the day of redemption. |
iesus christ, o believers, is to be your iudge, who is your redeemer, eph. 1 7. who hath obtain'd an eternal redemption for you, heb. 9.12. therefore for certain you shall be perfectly redeemd from all evil at this day, and therefore its called the day of redemption to believers, eph. 4.30. grieve not the holy spirit whereby you are sealed to the day of redemption, that is, of perfect, full and compleat redemption of all those who believe on christ, gal. 3.13. christ hath redeem'd is from the curse of the law, being made a curse for us |
False |
0.713 |
0.268 |
1.779 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
iesus christ, o believers, is to be your iudge, who is your redeemer, eph. 1 7. who hath obtain'd an eternal redemption for you, heb. 9.12. therefore for certain you shall be perfectly redeemd from all evil at this day, and therefore its called the day of redemption to believers, eph. 4.30. grieve not the holy spirit whereby you are sealed to the day of redemption, that is, of perfect, full and compleat redemption of all those who believe on christ, gal. 3.13. christ hath redeem'd is from the curse of the law, being made a curse for us |
False |
0.612 |
0.839 |
1.753 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
iesus christ, o believers, is to be your iudge, who is your redeemer, eph. 1 7. who hath obtain'd an eternal redemption for you, heb. 9.12. therefore for certain you shall be perfectly redeemd from all evil at this day, and therefore its called the day of redemption to believers, eph. 4.30. grieve not the holy spirit whereby you are sealed to the day of redemption, that is, of perfect, full and compleat redemption of all those who believe on christ, gal. 3.13. christ hath redeem'd is from the curse of the law, being made a curse for us |
False |
0.6 |
0.588 |
2.718 |