Colossians 3.5 (AKJV) - 0 |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: |
therefore are you obliged to mortifie your members that are on the earth |
False |
0.912 |
0.948 |
1.542 |
Colossians 3.5 (AKJV) - 0 |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are vpon the earth: |
are you obliged to mortifie your members that are on the earth |
True |
0.873 |
0.942 |
2.191 |
Colossians 3.5 (Vulgate) - 0 |
colossians 3.5: mortificate ergo membra vestra, quae sunt super terram: |
therefore are you obliged to mortifie your members that are on the earth |
False |
0.808 |
0.814 |
0.0 |
Romans 8.13 (AKJV) - 1 |
romans 8.13: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
are you obliged to mortifie your members |
True |
0.661 |
0.671 |
0.645 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
therefore are you obliged to mortifie your members that are on the earth |
False |
0.646 |
0.923 |
1.177 |
Romans 6.19 (ODRV) |
romans 6.19: i speake an humane thing, because of the infirmitie of your flesh. for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; so now exhibit your members to serue iustice, vnto sanctification. |
are you obliged to mortifie your members |
True |
0.646 |
0.819 |
1.05 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
are you obliged to mortifie your members |
True |
0.645 |
0.68 |
0.606 |
Colossians 3.5 (ODRV) |
colossians 3.5: mortifie therfore your members that are vpon the earth, fornication, vncleanesse, lust, euil concupiscence, and auarice, which is the seruice of idols. |
therefore are you obliged to mortifie your members that are on the earth |
False |
0.634 |
0.922 |
1.103 |
Colossians 3.5 (Tyndale) |
colossians 3.5: mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols: |
therefore are you obliged to mortifie your members that are on the earth |
False |
0.63 |
0.841 |
0.184 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
are you obliged to mortifie your members |
True |
0.628 |
0.657 |
0.557 |
Romans 6.19 (AKJV) |
romans 6.19: i speake after the maner of men, because of the infirmitie of your flesh: for as yee haue yeelded your members seruants to vncleannesse and to iniquitie, vnto iniquitie: euen so now yeelde your members seruants to righteousnesse, vnto holinesse. |
are you obliged to mortifie your members |
True |
0.624 |
0.691 |
1.014 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
therefore are you obliged to mortifie your members that are on the earth |
False |
0.616 |
0.647 |
0.418 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
therefore are you obliged to mortifie your members that are on the earth |
False |
0.615 |
0.721 |
0.418 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
are you obliged to mortifie your members |
True |
0.614 |
0.616 |
0.542 |
Romans 6.19 (Geneva) |
romans 6.19: i speake after the maner of man, because of the infirmitie of your flesh: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
are you obliged to mortifie your members |
True |
0.612 |
0.62 |
0.689 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
are you obliged to mortifie your members that are on the earth |
True |
0.607 |
0.642 |
0.438 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
are you obliged to mortifie your members that are on the earth |
True |
0.603 |
0.751 |
0.438 |