1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
you are of the mystical body of christ |
True |
0.816 |
0.684 |
0.298 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
you are of the mystical body of christ |
True |
0.784 |
0.636 |
0.283 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
you are of the mystical body of christ |
True |
0.78 |
0.71 |
0.298 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
you are of the mystical body of christ |
True |
0.77 |
0.632 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
you are of the mystical body of christ |
True |
0.722 |
0.62 |
0.298 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
you are of the mystical body of christ |
True |
0.685 |
0.586 |
0.315 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
you are of the mystical body of christ |
True |
0.656 |
0.52 |
0.0 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
should withal industry seek to destroy the deeds of the body of sin |
True |
0.652 |
0.635 |
0.217 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
you are of the mystical body of christ |
True |
0.649 |
0.58 |
0.315 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
should withal industry seek to destroy the deeds of the body of sin |
True |
0.641 |
0.614 |
0.0 |
Romans 6.6 (Tyndale) |
romans 6.6: this we must remember that oure olde man is crucified with him also that the body of synne myght vtterly be destroyed that hence forth we shuld not be servauntes of synne. |
should withal industry seek to destroy the deeds of the body of sin |
True |
0.639 |
0.417 |
0.192 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
should withal industry seek to destroy the deeds of the body of sin |
True |
0.637 |
0.655 |
0.21 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
you are of the mystical body of christ |
True |
0.636 |
0.537 |
0.315 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
you are of the mystical body of christ |
True |
0.632 |
0.354 |
0.0 |