2 Corinthians 13.4 (Tyndale) |
2 corinthians 13.4: and verely though it came of weaknes that he was crucified yet liveth he thorow the power of god. and we no dout are weake in him: but we shall live with him by the myght of god amonge you. |
though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of god, we also are weak in, or with him |
False |
0.878 |
0.913 |
2.468 |
2 Corinthians 13.4 (AKJV) |
2 corinthians 13.4: for though hee was crucified through weaknesse, yet he liueth by the power of god: for wee also are weake in him, but wee shall liue with him by the power of god toward you. |
though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of god, we also are weak in, or with him |
False |
0.876 |
0.97 |
1.064 |
2 Corinthians 13.4 (ODRV) |
2 corinthians 13.4: for although he was crucified of infirmitie; yet he liueth by the power of god. for we also are weake in him: but we shal liue with him by the power of god on you. |
though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of god, we also are weak in, or with him |
False |
0.876 |
0.967 |
1.154 |
2 Corinthians 13.4 (Geneva) |
2 corinthians 13.4: for though hee was crucified concerning his infirmitie, yet liueth hee through the power of god. and wee no doubt are weake in him, but we shall liue with him, through the power of god towarde you. |
though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of god, we also are weak in, or with him |
False |
0.851 |
0.943 |
0.986 |
2 Corinthians 13.4 (ODRV) |
2 corinthians 13.4: for although he was crucified of infirmitie; yet he liueth by the power of god. for we also are weake in him: but we shal liue with him by the power of god on you. |
he liveth by the power of god, we also are weak in |
True |
0.818 |
0.958 |
1.201 |
2 Corinthians 13.4 (Tyndale) |
2 corinthians 13.4: and verely though it came of weaknes that he was crucified yet liveth he thorow the power of god. and we no dout are weake in him: but we shall live with him by the myght of god amonge you. |
he liveth by the power of god, we also are weak in |
True |
0.812 |
0.889 |
2.727 |
2 Corinthians 13.4 (AKJV) |
2 corinthians 13.4: for though hee was crucified through weaknesse, yet he liueth by the power of god: for wee also are weake in him, but wee shall liue with him by the power of god toward you. |
he liveth by the power of god, we also are weak in |
True |
0.805 |
0.951 |
1.118 |
2 Corinthians 13.4 (Vulgate) |
2 corinthians 13.4: nam etsi crucifixus est ex infirmitate: sed vivit ex virtute dei. nam et nos infirmi sumus in illo: sed vivemus cum eo ex virtute dei in vobis. |
though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of god, we also are weak in, or with him |
False |
0.804 |
0.644 |
0.0 |
2 Corinthians 13.4 (Geneva) |
2 corinthians 13.4: for though hee was crucified concerning his infirmitie, yet liueth hee through the power of god. and wee no doubt are weake in him, but we shall liue with him, through the power of god towarde you. |
he liveth by the power of god, we also are weak in |
True |
0.784 |
0.893 |
1.045 |
2 Corinthians 13.4 (Vulgate) |
2 corinthians 13.4: nam etsi crucifixus est ex infirmitate: sed vivit ex virtute dei. nam et nos infirmi sumus in illo: sed vivemus cum eo ex virtute dei in vobis. |
he liveth by the power of god, we also are weak in |
True |
0.744 |
0.754 |
0.0 |
1 Corinthians 6.14 (ODRV) |
1 corinthians 6.14: but god both hath raised vp our lord, and wil raise vp vs also by his power. |
he liveth by the power of god, we also are weak in |
True |
0.619 |
0.513 |
0.828 |
1 Corinthians 6.14 (AKJV) |
1 corinthians 6.14: and god hath both raised vp the lord, and will also raise vp vs by his owne power. |
he liveth by the power of god, we also are weak in |
True |
0.613 |
0.381 |
0.828 |
1 Corinthians 6.14 (Geneva) |
1 corinthians 6.14: and god hath also raised vp the lord, and shall raise vs vp by his power. |
he liveth by the power of god, we also are weak in |
True |
0.611 |
0.514 |
0.828 |