| Galatians 6.12 (AKJV) |
galatians 6.12: as many as desire to make a faire shew in the flesh, they constraine you to be circumcised: onely least they should suffer persecution for the crosse of christ. |
as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised, only least they should suffer persecution for the cross of christ, |
False |
0.937 |
0.979 |
5.006 |
| Galatians 6.12 (Geneva) |
galatians 6.12: as many as desire to make a faire shewe in the flesh, they constraine you to be circumcised, onely because they would not suffer persecution for the crosse of christ. |
as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised, only least they should suffer persecution for the cross of christ, |
False |
0.918 |
0.974 |
3.259 |
| Galatians 6.12 (Tyndale) |
galatians 6.12: as many as desyre with vtwarde apperauce to please carnally they constrayne you to be circumcised only be cause they wolde not suffre persecucion with the crosse of christ. |
as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised, only least they should suffer persecution for the cross of christ, |
False |
0.812 |
0.932 |
0.45 |
| Galatians 6.12 (ODRV) |
galatians 6.12: whosoeuer wil please in the flesh, they force you to be circumcised, only that they may not suffer the persecution of the crosse of christ. |
as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised, only least they should suffer persecution for the cross of christ, |
False |
0.804 |
0.949 |
2.083 |
| Galatians 6.12 (Vulgate) |
galatians 6.12: quicumque enim volunt placere in carne, hi cogunt vos circumcidi, tantum ut crucis christi persecutionem non patiantur. |
as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised, only least they should suffer persecution for the cross of christ, |
False |
0.739 |
0.705 |
0.0 |
| Galatians 6.13 (ODRV) |
galatians 6.13: for neither they that are circumcised, doe keep the law: but they wil haue you to be circumcised, that they may glorie in your flesh. |
as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised, only least they should suffer persecution for the cross of christ, |
False |
0.632 |
0.486 |
0.939 |
| Galatians 6.13 (AKJV) |
galatians 6.13: for neither they themselues who are circumcised, keepe the law, but desire to haue you circumcised, that they may glory in your flesh. |
as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised, only least they should suffer persecution for the cross of christ, |
False |
0.632 |
0.408 |
1.268 |
| Galatians 6.13 (Geneva) |
galatians 6.13: for they themselues which are circumcised keepe not the law, but desire to haue you circumcised, that they might reioyce in your flesh. |
as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised, only least they should suffer persecution for the cross of christ, |
False |
0.612 |
0.403 |
1.268 |
