Galatians 6.13 (AKJV) |
galatians 6.13: for neither they themselues who are circumcised, keepe the law, but desire to haue you circumcised, that they may glory in your flesh. |
for neither they themselves who are circumcised keep the law, but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh |
False |
0.941 |
0.979 |
3.01 |
Galatians 6.13 (ODRV) |
galatians 6.13: for neither they that are circumcised, doe keep the law: but they wil haue you to be circumcised, that they may glorie in your flesh. |
for neither they themselves who are circumcised keep the law, but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh |
False |
0.907 |
0.96 |
0.884 |
Galatians 6.13 (ODRV) - 1 |
galatians 6.13: but they wil haue you to be circumcised, that they may glorie in your flesh. |
desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh |
True |
0.902 |
0.963 |
0.976 |
Galatians 6.13 (ODRV) - 0 |
galatians 6.13: for neither they that are circumcised, doe keep the law: |
for neither they themselves who are circumcised keep the law |
True |
0.896 |
0.955 |
0.443 |
Galatians 6.13 (Geneva) |
galatians 6.13: for they themselues which are circumcised keepe not the law, but desire to haue you circumcised, that they might reioyce in your flesh. |
for neither they themselves who are circumcised keep the law, but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh |
False |
0.894 |
0.969 |
1.563 |
Galatians 6.13 (Tyndale) - 0 |
galatians 6.13: for they them selves which are circumcised kepe not the lawe: |
for neither they themselves who are circumcised keep the law |
True |
0.883 |
0.944 |
0.251 |
Galatians 6.13 (Tyndale) - 1 |
galatians 6.13: but desyre to have you circumcised that they myght reioyce in youre flesshe. |
desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh |
True |
0.882 |
0.947 |
0.467 |
Galatians 6.13 (Tyndale) |
galatians 6.13: for they them selves which are circumcised kepe not the lawe: but desyre to have you circumcised that they myght reioyce in youre flesshe. |
for neither they themselves who are circumcised keep the law, but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh |
False |
0.876 |
0.941 |
0.567 |
Galatians 6.13 (Vulgate) - 0 |
galatians 6.13: neque enim qui circumciduntur, legem custodiunt: |
for neither they themselves who are circumcised keep the law |
True |
0.82 |
0.849 |
0.0 |
Galatians 6.13 (Vulgate) |
galatians 6.13: neque enim qui circumciduntur, legem custodiunt: sed volunt vos circumcidi, ut in carne vestra glorientur. |
for neither they themselves who are circumcised keep the law, but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh |
False |
0.818 |
0.477 |
0.0 |
Galatians 6.13 (ODRV) - 1 |
galatians 6.13: but they wil haue you to be circumcised, that they may glorie in your flesh. |
they may glory in your flesh |
True |
0.788 |
0.958 |
1.272 |
Galatians 6.13 (Tyndale) - 1 |
galatians 6.13: but desyre to have you circumcised that they myght reioyce in youre flesshe. |
they may glory in your flesh |
True |
0.781 |
0.881 |
0.0 |
Galatians 6.13 (AKJV) |
galatians 6.13: for neither they themselues who are circumcised, keepe the law, but desire to haue you circumcised, that they may glory in your flesh. |
desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh |
True |
0.74 |
0.965 |
3.256 |
Galatians 6.13 (Geneva) |
galatians 6.13: for they themselues which are circumcised keepe not the law, but desire to haue you circumcised, that they might reioyce in your flesh. |
desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh |
True |
0.712 |
0.96 |
1.31 |
Galatians 6.12 (AKJV) - 0 |
galatians 6.12: as many as desire to make a faire shew in the flesh, they constraine you to be circumcised: |
desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh |
True |
0.704 |
0.889 |
1.224 |
Galatians 6.12 (Geneva) |
galatians 6.12: as many as desire to make a faire shewe in the flesh, they constraine you to be circumcised, onely because they would not suffer persecution for the crosse of christ. |
desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh |
True |
0.688 |
0.857 |
1.017 |
Galatians 6.13 (AKJV) |
galatians 6.13: for neither they themselues who are circumcised, keepe the law, but desire to haue you circumcised, that they may glory in your flesh. |
for neither they themselves who are circumcised keep the law |
True |
0.679 |
0.944 |
0.428 |
Galatians 6.13 (AKJV) |
galatians 6.13: for neither they themselues who are circumcised, keepe the law, but desire to haue you circumcised, that they may glory in your flesh. |
they may glory in your flesh |
True |
0.673 |
0.958 |
3.249 |
Galatians 6.13 (Geneva) |
galatians 6.13: for they themselues which are circumcised keepe not the law, but desire to haue you circumcised, that they might reioyce in your flesh. |
they may glory in your flesh |
True |
0.659 |
0.944 |
1.067 |
Galatians 6.13 (Geneva) |
galatians 6.13: for they themselues which are circumcised keepe not the law, but desire to haue you circumcised, that they might reioyce in your flesh. |
for neither they themselves who are circumcised keep the law |
True |
0.651 |
0.936 |
0.428 |
Galatians 6.12 (ODRV) |
galatians 6.12: whosoeuer wil please in the flesh, they force you to be circumcised, only that they may not suffer the persecution of the crosse of christ. |
desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh |
True |
0.651 |
0.882 |
0.83 |
2 Corinthians 11.18 (Vulgate) |
2 corinthians 11.18: quoniam multi gloriantur secundum carnem: et ego gloriabor. |
they may glory in your flesh |
True |
0.618 |
0.421 |
0.0 |
Galatians 6.12 (Tyndale) |
galatians 6.12: as many as desyre with vtwarde apperauce to please carnally they constrayne you to be circumcised only be cause they wolde not suffre persecucion with the crosse of christ. |
desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh |
True |
0.604 |
0.568 |
0.373 |