1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
1. the body hath many parts, and members, which being united make one body together, |
False |
0.828 |
0.234 |
1.196 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
1. the body hath many parts, and members, which being united make one body together, |
False |
0.828 |
0.233 |
1.196 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
1. the body hath many parts, and members, which being united make one body together, |
False |
0.828 |
0.233 |
1.196 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
1. the body hath many parts, and members, which being united make one body together, |
False |
0.825 |
0.235 |
1.196 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
1. the body hath many parts, and members, which being united make one body together, |
False |
0.824 |
0.325 |
3.17 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
1. the body hath many parts, and members, which being united make one body together, |
False |
0.792 |
0.389 |
2.713 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
1. the body hath many parts, and members, which being united make one body together, |
False |
0.785 |
0.207 |
1.987 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
members, which being united make one body together, |
True |
0.779 |
0.493 |
0.749 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
1. the body hath many parts, and members, which being united make one body together, |
False |
0.778 |
0.524 |
3.17 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
members, which being united make one body together, |
True |
0.77 |
0.385 |
0.352 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
members, which being united make one body together, |
True |
0.759 |
0.464 |
0.749 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
members, which being united make one body together, |
True |
0.757 |
0.452 |
0.749 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
members, which being united make one body together, |
True |
0.75 |
0.461 |
0.352 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
members, which being united make one body together, |
True |
0.747 |
0.486 |
0.704 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
members, which being united make one body together, |
True |
0.745 |
0.237 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
members, which being united make one body together, |
True |
0.744 |
0.502 |
0.663 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
1. the body hath many parts |
True |
0.712 |
0.345 |
0.768 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
members, which being united make one body together, |
True |
0.708 |
0.297 |
0.54 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
1. the body hath many parts |
True |
0.701 |
0.424 |
0.768 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
1. the body hath many parts |
True |
0.701 |
0.424 |
0.768 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
1. the body hath many parts |
True |
0.701 |
0.411 |
0.768 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
members, which being united make one body together, |
True |
0.69 |
0.222 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
1. the body hath many parts |
True |
0.671 |
0.441 |
0.277 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
1. the body hath many parts |
True |
0.636 |
0.595 |
1.463 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
1. the body hath many parts |
True |
0.612 |
0.553 |
1.517 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
1. the body hath many parts |
True |
0.602 |
0.708 |
1.463 |