Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
and each of those members differ the one from the other in their proper nature and use, rom. 12.4. we have many members in one body, and all members have not the same office, so is the mystical body of christ, his church |
False |
0.784 |
0.863 |
1.237 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
we have many members in one body, and all members have not the same office, so is the mystical body of christ, his church |
True |
0.774 |
0.939 |
1.97 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
and each of those members differ the one from the other in their proper nature and use, rom. 12.4. we have many members in one body, and all members have not the same office, so is the mystical body of christ, his church |
False |
0.772 |
0.903 |
1.287 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
and each of those members differ the one from the other in their proper nature and use, rom. 12.4. we have many members in one body, and all members have not the same office, so is the mystical body of christ, his church |
False |
0.77 |
0.912 |
1.403 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
we have many members in one body, and all members have not the same office, so is the mystical body of christ, his church |
True |
0.766 |
0.93 |
1.723 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
we have many members in one body, and all members have not the same office, so is the mystical body of christ, his church |
True |
0.763 |
0.944 |
1.798 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
and each of those members differ the one from the other in their proper nature and use, rom. 12.4. we have many members in one body, and all members have not the same office, so is the mystical body of christ, his church |
False |
0.761 |
0.184 |
1.103 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
we have many members in one body, and all members have not the same office, so is the mystical body of christ, his church |
True |
0.756 |
0.271 |
1.487 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
we have many members in one body, and all members have not the same office, so is the mystical body of christ, his church |
True |
0.747 |
0.294 |
1.487 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
we have many members in one body, and all members have not the same office, so is the mystical body of christ, his church |
True |
0.744 |
0.226 |
0.701 |
Romans 12.4 (Vulgate) |
romans 12.4: sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent: |
we have many members in one body, and all members have not the same office, so is the mystical body of christ, his church |
True |
0.735 |
0.267 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
we have many members in one body, and all members have not the same office, so is the mystical body of christ, his church |
True |
0.729 |
0.313 |
1.487 |
Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
we have many members in one body, and all members have not the same office, so is the mystical body of christ, his church |
True |
0.714 |
0.595 |
1.471 |