1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
as the body is one and hath many members, and all the members of that body being many are one body, so also is christ |
False |
0.882 |
0.892 |
1.819 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
as the body is one and hath many members, and all the members of that body being many are one body, so also is christ |
False |
0.874 |
0.825 |
1.445 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
as the body is one and hath many members, and all the members of that body being many are one body, so also is christ |
False |
0.868 |
0.944 |
1.604 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
as the body is one and hath many members, and all the members of that body being many are one body, so also is christ |
False |
0.856 |
0.885 |
1.819 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
as the body is one and hath many members, and all the members of that body being many are one body, so also is christ |
False |
0.851 |
0.194 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
as the body is one and hath many members |
True |
0.836 |
0.702 |
0.384 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
all the members of that body being many are one body |
True |
0.832 |
0.528 |
0.838 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
as the body is one and hath many members |
True |
0.828 |
0.795 |
0.384 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
as the body is one and hath many members |
True |
0.828 |
0.795 |
0.384 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
as the body is one and hath many members |
True |
0.826 |
0.774 |
0.384 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
all the members of that body being many are one body |
True |
0.824 |
0.532 |
0.885 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
all the members of that body being many are one body |
True |
0.824 |
0.217 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
all the members of that body being many are one body |
True |
0.82 |
0.584 |
1.438 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
all the members of that body being many are one body |
True |
0.82 |
0.551 |
0.885 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
all the members of that body being many are one body |
True |
0.819 |
0.767 |
1.762 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
all the members of that body being many are one body |
True |
0.819 |
0.579 |
0.885 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
all the members of that body being many are one body |
True |
0.819 |
0.579 |
0.885 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
all the members of that body being many are one body |
True |
0.817 |
0.546 |
1.438 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
all the members of that body being many are one body |
True |
0.807 |
0.535 |
1.438 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
all the members of that body being many are one body |
True |
0.804 |
0.2 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
as the body is one and hath many members |
True |
0.802 |
0.644 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
all the members of that body being many are one body |
True |
0.798 |
0.917 |
1.433 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
all the members of that body being many are one body |
True |
0.798 |
0.678 |
1.185 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
as the body is one and hath many members |
True |
0.794 |
0.931 |
2.543 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
all the members of that body being many are one body |
True |
0.786 |
0.268 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
all the members of that body being many are one body |
True |
0.779 |
0.812 |
1.762 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
as the body is one and hath many members |
True |
0.764 |
0.93 |
1.216 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
as the body is one and hath many members |
True |
0.759 |
0.934 |
2.114 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
as the body is one and hath many members |
True |
0.755 |
0.754 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
as the body is one and hath many members |
True |
0.748 |
0.937 |
2.543 |