1 Corinthians 12.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: |
he is the head, and the many and divers members of the universal christian church are but one body |
False |
0.76 |
0.274 |
0.53 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
he is the head, and the many and divers members of the universal christian church are but one body |
False |
0.753 |
0.225 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
he is the head, and the many and divers members of the universal christian church are but one body |
False |
0.752 |
0.364 |
1.882 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
he is the head, and the many and divers members of the universal christian church are but one body |
False |
0.74 |
0.285 |
0.388 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
he is the head, and the many and divers members of the universal christian church are but one body |
False |
0.738 |
0.335 |
0.388 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
he is the head, and the many and divers members of the universal christian church are but one body |
False |
0.738 |
0.335 |
0.388 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
he is the head, and the many and divers members of the universal christian church are but one body |
False |
0.734 |
0.289 |
0.388 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
the many and divers members of the universal christian church are but one body |
True |
0.732 |
0.301 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
he is the head, and the many and divers members of the universal christian church are but one body |
False |
0.73 |
0.362 |
1.424 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
he is the head, and the many and divers members of the universal christian church are but one body |
False |
0.724 |
0.467 |
1.882 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
the many and divers members of the universal christian church are but one body |
True |
0.712 |
0.472 |
0.162 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
the many and divers members of the universal christian church are but one body |
True |
0.712 |
0.458 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
the many and divers members of the universal christian church are but one body |
True |
0.708 |
0.369 |
0.172 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the many and divers members of the universal christian church are but one body |
True |
0.707 |
0.474 |
0.172 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
the many and divers members of the universal christian church are but one body |
True |
0.707 |
0.474 |
0.172 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
the many and divers members of the universal christian church are but one body |
True |
0.704 |
0.406 |
0.172 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
the many and divers members of the universal christian church are but one body |
True |
0.702 |
0.58 |
1.675 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
the many and divers members of the universal christian church are but one body |
True |
0.699 |
0.624 |
1.675 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
the many and divers members of the universal christian church are but one body |
True |
0.688 |
0.502 |
1.675 |