Matthew 27.4 (AKJV) - 0 |
matthew 27.4: saying, i haue sinned, in that i haue betraied the innocent blood. |
i have sinned, in that i have betrayed innocent blood, |
True |
0.906 |
0.949 |
2.582 |
Matthew 27.4 (Geneva) - 0 |
matthew 27.4: saying, i haue sinned, betraying the innocent bloud. |
i have sinned, in that i have betrayed innocent blood, |
True |
0.862 |
0.943 |
1.27 |
Matthew 27.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.4: i have synned betrayinge the innocent bloud. and they sayde: |
i have sinned, in that i have betrayed innocent blood, |
True |
0.833 |
0.939 |
0.67 |
Matthew 27.4 (ODRV) - 1 |
matthew 27.4: i haue sinned, betraying iust bloud. but they said: |
i have sinned, in that i have betrayed innocent blood, |
True |
0.777 |
0.938 |
0.635 |
Matthew 27.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.4: i have synned betrayinge the innocent bloud. and they sayde: |
and they that depart from me shall be written in the earth. they are condemned to this felicity, we have them with stings of conscience, matth. 27. 4, 5. i have sinned, in that i have betrayed innocent blood, |
False |
0.653 |
0.623 |
1.421 |
Matthew 27.4 (AKJV) - 0 |
matthew 27.4: saying, i haue sinned, in that i haue betraied the innocent blood. |
and they that depart from me shall be written in the earth. they are condemned to this felicity, we have them with stings of conscience, matth. 27. 4, 5. i have sinned, in that i have betrayed innocent blood, |
False |
0.648 |
0.86 |
3.26 |
Matthew 27.4 (Geneva) - 0 |
matthew 27.4: saying, i haue sinned, betraying the innocent bloud. |
and they that depart from me shall be written in the earth. they are condemned to this felicity, we have them with stings of conscience, matth. 27. 4, 5. i have sinned, in that i have betrayed innocent blood, |
False |
0.648 |
0.807 |
1.983 |
Matthew 27.4 (ODRV) - 1 |
matthew 27.4: i haue sinned, betraying iust bloud. but they said: |
and they that depart from me shall be written in the earth. they are condemned to this felicity, we have them with stings of conscience, matth. 27. 4, 5. i have sinned, in that i have betrayed innocent blood, |
False |
0.643 |
0.782 |
1.348 |