John 12.2 (Tyndale) |
john 12.2: there they made him a supper and martha served: but lazarus was one of them that sate at the table with him. |
so ioh. 12. 2. they made a supper, and martha served, but lazarus was one of those that sat at the table with him |
False |
0.93 |
0.986 |
3.133 |
John 12.2 (Geneva) |
john 12.2: there they made him a supper, and martha serued: but lazarus was one of them that sate at the table with him. |
so ioh. 12. 2. they made a supper, and martha served, but lazarus was one of those that sat at the table with him |
False |
0.925 |
0.986 |
1.277 |
John 12.2 (AKJV) |
john 12.2: there they made him a supper, and martha serued: but lazarus was one of them th sate at the table with him. |
so ioh. 12. 2. they made a supper, and martha served, but lazarus was one of those that sat at the table with him |
False |
0.922 |
0.985 |
1.218 |
John 12.2 (ODRV) |
john 12.2: and they made him a supper there: and martha ministed, but lazarus was one of them that sate at the table with him. |
so ioh. 12. 2. they made a supper, and martha served, but lazarus was one of those that sat at the table with him |
False |
0.911 |
0.981 |
1.277 |
John 12.2 (Geneva) - 1 |
john 12.2: but lazarus was one of them that sate at the table with him. |
lazarus was one of those that sat at the table with him |
True |
0.874 |
0.956 |
0.441 |
John 12.2 (Tyndale) - 1 |
john 12.2: but lazarus was one of them that sate at the table with him. |
lazarus was one of those that sat at the table with him |
True |
0.874 |
0.956 |
0.441 |
John 12.2 (AKJV) - 1 |
john 12.2: but lazarus was one of them th sate at the table with him. |
lazarus was one of those that sat at the table with him |
True |
0.873 |
0.946 |
0.417 |
John 12.2 (Wycliffe) |
john 12.2: and thei maden to hym a soopere there, and martha mynystride to hym; and lazarus was oon of men that saten at the mete with hym. |
so ioh. 12. 2. they made a supper, and martha served, but lazarus was one of those that sat at the table with him |
False |
0.817 |
0.697 |
0.783 |
John 12.2 (Vulgate) |
john 12.2: fecerunt autem ei coenam ibi, et martha ministrabat, lazarus vero unus erat ex discumbentibus cum eo. |
so ioh. 12. 2. they made a supper, and martha served, but lazarus was one of those that sat at the table with him |
False |
0.813 |
0.452 |
0.706 |
John 12.2 (Wycliffe) - 1 |
john 12.2: and lazarus was oon of men that saten at the mete with hym. |
lazarus was one of those that sat at the table with him |
True |
0.8 |
0.89 |
0.263 |
John 12.2 (ODRV) - 1 |
john 12.2: and martha ministed, but lazarus was one of them that sate at the table with him. |
lazarus was one of those that sat at the table with him |
True |
0.75 |
0.947 |
0.395 |
Genesis 26.30 (ODRV) |
genesis 26.30: therfore he made them a feast, and after they had eaten and drunken |
so ioh. 12. 2. they made a supper |
True |
0.684 |
0.806 |
0.0 |
Genesis 26.30 (Geneva) |
genesis 26.30: then hee made them a feast, and they dyd eate and drinke. |
so ioh. 12. 2. they made a supper |
True |
0.682 |
0.835 |
0.0 |
Genesis 26.30 (AKJV) |
genesis 26.30: and he made them a feast, and they did eate and drinke. |
so ioh. 12. 2. they made a supper |
True |
0.681 |
0.879 |
0.0 |
John 12.2 (Vulgate) |
john 12.2: fecerunt autem ei coenam ibi, et martha ministrabat, lazarus vero unus erat ex discumbentibus cum eo. |
lazarus was one of those that sat at the table with him |
True |
0.662 |
0.511 |
0.176 |