Luke 8.51 (AKJV) |
luke 8.51: and when hee came into the house, hee suffered no man to goe in, saue peter, and iames, and iohn, and the father and the mother of the mayden. |
you shall see when he raised iairus his daughter from death to life, luke 8. 51. he suffered no body to go in but peter, iames and iohn, and the father and mother of the maiden, |
False |
0.782 |
0.812 |
2.105 |
Luke 8.51 (Tyndale) |
luke 8.51: and when he came to the housse he suffred no man to goo in with him save peter iames and iohn and the father and the mother of the mayden. |
you shall see when he raised iairus his daughter from death to life, luke 8. 51. he suffered no body to go in but peter, iames and iohn, and the father and mother of the maiden, |
False |
0.78 |
0.708 |
1.847 |
Luke 8.51 (Geneva) |
luke 8.51: and when he went into the house, he suffered no man to goe in with him, saue peter, and iames, and iohn, and the father and mother of the maide. |
you shall see when he raised iairus his daughter from death to life, luke 8. 51. he suffered no body to go in but peter, iames and iohn, and the father and mother of the maiden, |
False |
0.769 |
0.914 |
2.226 |
Luke 8.51 (ODRV) |
luke 8.51: and when he was come to the house, he permitted not any man to enter in with him, but peter, and iames, and iohn, and the father and mother of the maide. |
you shall see when he raised iairus his daughter from death to life, luke 8. 51. he suffered no body to go in but peter, iames and iohn, and the father and mother of the maiden, |
False |
0.767 |
0.892 |
1.902 |
Mark 5.37 (Geneva) |
mark 5.37: and he suffered no man to follow him saue peter and iames, and iohn the brother of iames. |
he suffered no body to go in but peter, iames and iohn, and the father and mother of the maiden, |
True |
0.759 |
0.792 |
1.92 |
Mark 5.37 (ODRV) |
mark 5.37: and he admitted not any man to follow him, but peter & iames and iohn the brother of iames. |
he suffered no body to go in but peter, iames and iohn, and the father and mother of the maiden, |
True |
0.759 |
0.592 |
1.508 |
Mark 5.37 (AKJV) |
mark 5.37: and he suffered no man to follow him, saue peter, & iames, and iohn the brother of iames. |
he suffered no body to go in but peter, iames and iohn, and the father and mother of the maiden, |
True |
0.748 |
0.746 |
1.92 |
Mark 5.37 (Tyndale) |
mark 5.37: and he suffred no man to folowe him moo then peter and iames and ihon the brother of iames. |
he suffered no body to go in but peter, iames and iohn, and the father and mother of the maiden, |
True |
0.691 |
0.487 |
1.032 |
Luke 8.51 (Tyndale) |
luke 8.51: and when he came to the housse he suffred no man to goo in with him save peter iames and iohn and the father and the mother of the mayden. |
he suffered no body to go in but peter, iames and iohn, and the father and mother of the maiden, |
True |
0.683 |
0.849 |
2.439 |
Luke 8.51 (Geneva) |
luke 8.51: and when he went into the house, he suffered no man to goe in with him, saue peter, and iames, and iohn, and the father and mother of the maide. |
he suffered no body to go in but peter, iames and iohn, and the father and mother of the maiden, |
True |
0.681 |
0.944 |
2.854 |
Luke 8.51 (Wycliffe) |
luke 8.51: and whanne he cam to the hous, he suffride no man to entre with hym, but petir and joon and james, and the fadir and the modir of the damysel. |
he suffered no body to go in but peter, iames and iohn, and the father and mother of the maiden, |
True |
0.676 |
0.216 |
0.0 |
Luke 8.51 (ODRV) |
luke 8.51: and when he was come to the house, he permitted not any man to enter in with him, but peter, and iames, and iohn, and the father and mother of the maide. |
he suffered no body to go in but peter, iames and iohn, and the father and mother of the maiden, |
True |
0.663 |
0.935 |
2.517 |
Luke 8.51 (AKJV) |
luke 8.51: and when hee came into the house, hee suffered no man to goe in, saue peter, and iames, and iohn, and the father and the mother of the mayden. |
he suffered no body to go in but peter, iames and iohn, and the father and mother of the maiden, |
True |
0.663 |
0.901 |
2.687 |