Luke 24.44 (AKJV) |
luke 24.44: and hee said vnto them, these are the words which i spake vnto you, while i was yet with you, th all things must be fulfilled, which were written in the law of moses, & in the prophets, and in the psalmes concerning me. |
christ would not have the great work of his dying hindered, and these things they were not to learn from moses and elias, but he would teach them himself after the resurrection, luke 24. 44, 45, 46. these are the words that i spake unto you while i was yet with you, that all things must be fulfilled which were written in the law of moses, |
False |
0.736 |
0.886 |
18.945 |
Luke 24.44 (Tyndale) |
luke 24.44: and he sayde vnto them. these are the wordes which i spake vnto you whyll i was yet with you: that all must be fulfilled which were written of me in the lawe of moses and in the prophetes and in the psalmes. |
christ would not have the great work of his dying hindered, and these things they were not to learn from moses and elias, but he would teach them himself after the resurrection, luke 24. 44, 45, 46. these are the words that i spake unto you while i was yet with you, that all things must be fulfilled which were written in the law of moses, |
False |
0.73 |
0.812 |
10.974 |
Luke 24.44 (Geneva) |
luke 24.44: and he saide vnto them, these are the wordes, which i spake vnto you while i was yet with you, that all must be fulfilled which are written of me in the lawe of moses, and in the prophets, and in the psalmes. |
christ would not have the great work of his dying hindered, and these things they were not to learn from moses and elias, but he would teach them himself after the resurrection, luke 24. 44, 45, 46. these are the words that i spake unto you while i was yet with you, that all things must be fulfilled which were written in the law of moses, |
False |
0.726 |
0.873 |
11.311 |
Luke 24.44 (ODRV) |
luke 24.44: and he said to them: these are the wordes which i spake to you, when i was yet with you, that al things must needes be fulfilled, which are written in the law of moyses, and the prophets, and the psalmes, of me. |
christ would not have the great work of his dying hindered, and these things they were not to learn from moses and elias, but he would teach them himself after the resurrection, luke 24. 44, 45, 46. these are the words that i spake unto you while i was yet with you, that all things must be fulfilled which were written in the law of moses, |
False |
0.714 |
0.819 |
14.067 |
Luke 24.44 (Tyndale) |
luke 24.44: and he sayde vnto them. these are the wordes which i spake vnto you whyll i was yet with you: that all must be fulfilled which were written of me in the lawe of moses and in the prophetes and in the psalmes. |
these are the words that i spake unto you while i was yet with you, that all things must be fulfilled which were written in the law of moses, |
True |
0.663 |
0.941 |
6.696 |
Luke 24.44 (Geneva) |
luke 24.44: and he saide vnto them, these are the wordes, which i spake vnto you while i was yet with you, that all must be fulfilled which are written of me in the lawe of moses, and in the prophets, and in the psalmes. |
these are the words that i spake unto you while i was yet with you, that all things must be fulfilled which were written in the law of moses, |
True |
0.63 |
0.949 |
6.899 |
Luke 24.44 (AKJV) |
luke 24.44: and hee said vnto them, these are the words which i spake vnto you, while i was yet with you, th all things must be fulfilled, which were written in the law of moses, & in the prophets, and in the psalmes concerning me. |
these are the words that i spake unto you while i was yet with you, that all things must be fulfilled which were written in the law of moses, |
True |
0.625 |
0.946 |
13.394 |
Luke 24.44 (ODRV) |
luke 24.44: and he said to them: these are the wordes which i spake to you, when i was yet with you, that al things must needes be fulfilled, which are written in the law of moyses, and the prophets, and the psalmes, of me. |
these are the words that i spake unto you while i was yet with you, that all things must be fulfilled which were written in the law of moses, |
True |
0.607 |
0.927 |
9.905 |