Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
opened he their eyes that they might understand the scriptures, |
True |
0.757 |
0.873 |
1.819 |
Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
opened he their eyes that they might understand the scriptures, |
True |
0.745 |
0.954 |
4.202 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
opened he their eyes that they might understand the scriptures, |
True |
0.736 |
0.954 |
4.202 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
opened he their eyes that they might understand the scriptures, |
True |
0.736 |
0.954 |
4.202 |
Luke 24.45 (Wycliffe) |
luke 24.45: thanne he openyde to hem wit, that thei schulden vnderstonde scripturis. |
opened he their eyes that they might understand the scriptures, |
True |
0.714 |
0.336 |
0.0 |
Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
and in the prophets, and in the psalms concerning me, then opened he their eyes that they might understand the scriptures, |
False |
0.689 |
0.75 |
1.758 |
Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
and in the prophets, and in the psalms concerning me, then opened he their eyes that they might understand the scriptures, |
False |
0.688 |
0.938 |
4.078 |
Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
and in the prophets, and in the psalms concerning me, then opened he their eyes that they might understand the scriptures, |
False |
0.684 |
0.934 |
4.078 |
Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
and in the prophets, and in the psalms concerning me, then opened he their eyes that they might understand the scriptures, |
False |
0.684 |
0.934 |
4.078 |
Luke 24.45 (Vulgate) |
luke 24.45: tunc aperuit illis sensum ut intelligerent scripturas, |
opened he their eyes that they might understand the scriptures, |
True |
0.636 |
0.698 |
0.0 |