John 16.1 (AKJV) |
john 16.1: these things haue i spoken vnto you, that yee should not be offended. |
these things have i spoken to you, that you should not be offended |
True |
0.885 |
0.923 |
1.163 |
John 16.1 (ODRV) |
john 16.1: these things i haue spoken to you, that you be not scandalized. |
these things have i spoken to you, that you should not be offended |
True |
0.872 |
0.895 |
1.122 |
John 16.1 (Geneva) |
john 16.1: these thinges haue i saide vnto you, that ye should not be offended. |
these things have i spoken to you, that you should not be offended |
True |
0.862 |
0.875 |
0.155 |
John 16.1 (Tyndale) |
john 16.1: these thinges have i sayde vnto you because ye shuld not be offended. |
these things have i spoken to you, that you should not be offended |
True |
0.834 |
0.857 |
0.155 |
John 16.1 (Tyndale) |
john 16.1: these thinges have i sayde vnto you because ye shuld not be offended. |
now it is a mighty stay to the heart, to see that this degeneration was foreseen and foretold, john 16.1. these things have i spoken to you, that you should not be offended. mat. 18.7 |
False |
0.704 |
0.58 |
0.64 |
John 16.1 (AKJV) |
john 16.1: these things haue i spoken vnto you, that yee should not be offended. |
now it is a mighty stay to the heart, to see that this degeneration was foreseen and foretold, john 16.1. these things have i spoken to you, that you should not be offended. mat. 18.7 |
False |
0.698 |
0.877 |
1.364 |
John 16.1 (Wycliffe) |
john 16.1: these thingis y haue spokun to you, that ye be not sclaundrid. |
these things have i spoken to you, that you should not be offended |
True |
0.698 |
0.312 |
0.0 |
John 16.1 (Geneva) |
john 16.1: these thinges haue i saide vnto you, that ye should not be offended. |
now it is a mighty stay to the heart, to see that this degeneration was foreseen and foretold, john 16.1. these things have i spoken to you, that you should not be offended. mat. 18.7 |
False |
0.695 |
0.659 |
0.64 |
John 16.1 (ODRV) |
john 16.1: these things i haue spoken to you, that you be not scandalized. |
now it is a mighty stay to the heart, to see that this degeneration was foreseen and foretold, john 16.1. these things have i spoken to you, that you should not be offended. mat. 18.7 |
False |
0.687 |
0.746 |
1.341 |