Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us |
True |
0.874 |
0.963 |
11.036 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us |
True |
0.86 |
0.94 |
10.551 |
Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us |
True |
0.855 |
0.842 |
8.619 |
Titus 2.11 (Tyndale) |
titus 2.11: for the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered |
the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us |
True |
0.838 |
0.903 |
6.313 |
Titus 2.11 (Vulgate) |
titus 2.11: apparuit enim gratia dei salvatoris nostri omnibus hominibus, |
the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us |
True |
0.776 |
0.5 |
0.0 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
(1.) as we are carnal, by the denial of fleshly and worldly lusts, tit |
True |
0.703 |
0.228 |
0.0 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
(1.) as we are carnal, by the denial of fleshly and worldly lusts, tit |
True |
0.695 |
0.651 |
0.355 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
(1.) as we are carnal, by the denial of fleshly and worldly lusts, tit |
True |
0.695 |
0.498 |
0.153 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
(1.) as we are carnal, by the denial of fleshly and worldly lusts, tit |
True |
0.692 |
0.469 |
0.355 |
Titus 2.11 (AKJV) |
titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, |
the great design of the christian religion, is to bring us back to god again; (1.) as we are carnal, by the denial of fleshly and worldly lusts, tit. 2.12. the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us |
False |
0.682 |
0.856 |
0.435 |
Titus 2.11 (ODRV) |
titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: |
the great design of the christian religion, is to bring us back to god again; (1.) as we are carnal, by the denial of fleshly and worldly lusts, tit. 2.12. the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us |
False |
0.669 |
0.405 |
0.435 |
Titus 2.11 (Geneva) |
titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, |
the great design of the christian religion, is to bring us back to god again; (1.) as we are carnal, by the denial of fleshly and worldly lusts, tit. 2.12. the grace of god that bringeth salvation, hath appeared to all men, teaching us |
False |
0.659 |
0.718 |
0.417 |