1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
for ye your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh as a thief in the night, &c |
True |
0.925 |
0.97 |
6.217 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
for ye your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh as a thief in the night, &c |
True |
0.92 |
0.969 |
8.776 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
for ye your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh as a thief in the night, &c |
True |
0.918 |
0.957 |
6.871 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
for ye your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh as a thief in the night, &c |
True |
0.868 |
0.91 |
3.829 |
1 Thessalonians 5.2 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.2: ipsi enim diligenter scitis quia dies domini, sicut fur in nocte, ita veniet: |
for ye your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh as a thief in the night, &c |
True |
0.864 |
0.194 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
for ye your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh as a thief in the night, &c. 4. it was of precious account with them, 2 tim. 4.8 |
False |
0.765 |
0.95 |
9.188 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
for ye your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh as a thief in the night, &c. 4. it was of precious account with them, 2 tim. 4.8 |
False |
0.763 |
0.952 |
6.834 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
for ye your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh as a thief in the night, &c. 4. it was of precious account with them, 2 tim. 4.8 |
False |
0.759 |
0.932 |
7.978 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
for ye your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh as a thief in the night, &c. 4. it was of precious account with them, 2 tim. 4.8 |
False |
0.729 |
0.727 |
5.039 |
1 Thessalonians 5.4 (Geneva) |
1 thessalonians 5.4: but ye, brethren, are not in darkenes, that that day shall come on you, as it were a thiefe. |
for ye your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh as a thief in the night, &c |
True |
0.684 |
0.222 |
2.515 |
1 Thessalonians 5.4 (AKJV) |
1 thessalonians 5.4: but ye, brethren, are not in darkenesse, that that day should ouertake you as a thiefe. |
for ye your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh as a thief in the night, &c |
True |
0.639 |
0.425 |
2.608 |
1 Thessalonians 5.4 (ODRV) |
1 thessalonians 5.4: but you, brethren, are not in darknesse; that the same day may as a theefe ouer-take you. |
for ye your selves know perfectly, that the day of the lord so cometh as a thief in the night, &c |
True |
0.604 |
0.39 |
1.188 |