Ezekiel 24.13 (AKJV) |
ezekiel 24.13: in thy filthinesse is lewdnesse, because i haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse any more, till i haue caused my fury to rest vpon thee. |
in thy filthiness is lewdness, because i have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till i have caused my fury to rest upon thee |
True |
0.899 |
0.97 |
6.043 |
Ezekiel 24.13 (Geneva) |
ezekiel 24.13: thou remainest in thy filthines and wickednes: because i would haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthines, till i haue caused my wrath to light vpon thee. |
in thy filthiness is lewdness, because i have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till i have caused my fury to rest upon thee |
True |
0.844 |
0.777 |
4.641 |
Ezekiel 24.13 (Geneva) - 1 |
ezekiel 24.13: because i would haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthines, till i haue caused my wrath to light vpon thee. |
thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till i have caused my fury to rest upon thee |
True |
0.819 |
0.892 |
13.806 |
Ezekiel 24.13 (AKJV) |
ezekiel 24.13: in thy filthinesse is lewdnesse, because i haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse any more, till i haue caused my fury to rest vpon thee. |
thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till i have caused my fury to rest upon thee |
True |
0.815 |
0.932 |
16.216 |
Ezekiel 24.13 (Douay-Rheims) - 2 |
ezekiel 24.13: neither shalt thou be cleansed, before i cause my indignation to rest in thee. |
thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till i have caused my fury to rest upon thee |
True |
0.796 |
0.763 |
6.382 |
Ezekiel 24.13 (Douay-Rheims) |
ezekiel 24.13: thy uncleanness is execrable: because i desired to cleanse thee, and thou art not cleansed from thy filthiness: neither shalt thou be cleansed, before i cause my indignation to rest in thee. |
in thy filthiness is lewdness, because i have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till i have caused my fury to rest upon thee |
True |
0.796 |
0.546 |
4.737 |
Ezekiel 24.13 (AKJV) |
ezekiel 24.13: in thy filthinesse is lewdnesse, because i haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse any more, till i haue caused my fury to rest vpon thee. |
castles are first victualled, then besieged; the ministry is consolatory mostly. 2. when men can neither bear our vices, not their proper remedies; ezek. 24.13. in thy filthiness is lewdness, because i have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till i have caused my fury to rest upon thee |
True |
0.775 |
0.952 |
6.452 |
Ezekiel 24.13 (Geneva) |
ezekiel 24.13: thou remainest in thy filthines and wickednes: because i would haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthines, till i haue caused my wrath to light vpon thee. |
castles are first victualled, then besieged; the ministry is consolatory mostly. 2. when men can neither bear our vices, not their proper remedies; ezek. 24.13. in thy filthiness is lewdness, because i have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till i have caused my fury to rest upon thee |
True |
0.726 |
0.711 |
5.033 |
Ezekiel 24.13 (Douay-Rheims) |
ezekiel 24.13: thy uncleanness is execrable: because i desired to cleanse thee, and thou art not cleansed from thy filthiness: neither shalt thou be cleansed, before i cause my indignation to rest in thee. |
castles are first victualled, then besieged; the ministry is consolatory mostly. 2. when men can neither bear our vices, not their proper remedies; ezek. 24.13. in thy filthiness is lewdness, because i have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till i have caused my fury to rest upon thee |
True |
0.702 |
0.802 |
5.175 |
Isaiah 48.10 (Geneva) |
isaiah 48.10: behold, i haue fined thee, but not as siluer: i haue chosen thee in the fornace of affliction. |
i have purged thee |
True |
0.611 |
0.447 |
0.099 |