1 Timothy 4.1 (ODRV) |
1 timothy 4.1: and the spirit manifestly saith that in the last times certaine shal depart from the faith attending to spirits of errour, and doctrines of diuels, |
in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils |
True |
0.812 |
0.943 |
0.91 |
1 Timothy 4.1 (AKJV) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh expresly, that in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, and doctrines of deuils: |
in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils |
True |
0.811 |
0.969 |
3.627 |
1 Timothy 4.1 (Geneva) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh euidently, that in the latter times some shall depart from the faith, and shall giue heede vnto spirits of errour, and doctrines of deuils, |
in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils |
True |
0.801 |
0.96 |
1.115 |
1 Timothy 4.1 (AKJV) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh expresly, that in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, and doctrines of deuils: |
the fifth, prohibiting certain orders of men and women to marry, which the apostle calleth doctrines of devils, 1 tim. 4.1, 2. in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils |
False |
0.792 |
0.965 |
4.382 |
1 Timothy 4.1 (Geneva) |
1 timothy 4.1: now the spirit speaketh euidently, that in the latter times some shall depart from the faith, and shall giue heede vnto spirits of errour, and doctrines of deuils, |
the fifth, prohibiting certain orders of men and women to marry, which the apostle calleth doctrines of devils, 1 tim. 4.1, 2. in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils |
False |
0.78 |
0.952 |
2.103 |
1 Timothy 4.1 (ODRV) |
1 timothy 4.1: and the spirit manifestly saith that in the last times certaine shal depart from the faith attending to spirits of errour, and doctrines of diuels, |
the fifth, prohibiting certain orders of men and women to marry, which the apostle calleth doctrines of devils, 1 tim. 4.1, 2. in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils |
False |
0.766 |
0.934 |
1.921 |
1 Timothy 4.1 (Vulgate) |
1 timothy 4.1: spiritus autem manifeste dicit, quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide, attendentes spiritibus erroris, et doctrinis daemoniorum, |
in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils |
True |
0.707 |
0.417 |
0.0 |
1 Timothy 4.1 (Tyndale) |
1 timothy 4.1: the sprete speaketh evydently that in the latter tymes some shall departe from the fayth and shall geve hede vnto spretes of erroure and dyvelysshe doctrine |
in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils |
True |
0.694 |
0.895 |
0.249 |
1 Timothy 4.1 (Tyndale) |
1 timothy 4.1: the sprete speaketh evydently that in the latter tymes some shall departe from the fayth and shall geve hede vnto spretes of erroure and dyvelysshe doctrine |
the fifth, prohibiting certain orders of men and women to marry, which the apostle calleth doctrines of devils, 1 tim. 4.1, 2. in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils |
False |
0.692 |
0.583 |
0.987 |