1 Corinthians 14.14 (AKJV) |
1 corinthians 14.14: for if i pray in an vnknowen tongue, my spirit prayeth, but my vnderstanding is vnfruitfull. |
for if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful |
True |
0.923 |
0.959 |
2.726 |
1 Corinthians 14.14 (ODRV) |
1 corinthians 14.14: for if i pray with the tongue, my spirit praieth, but my vnderstanding is without fruit. |
for if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful |
True |
0.894 |
0.943 |
2.09 |
1 Corinthians 14.14 (Geneva) |
1 corinthians 14.14: for if i pray in a strange togue, my spirit prayeth: but mine vnderstading is without fruite. |
for if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful |
True |
0.881 |
0.933 |
1.503 |
1 Corinthians 14.14 (Tyndale) |
1 corinthians 14.14: if i praye with tonge my sprete prayeth: but my mynde is with out frute. |
for if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful |
True |
0.822 |
0.843 |
0.754 |
1 Timothy 4.2 (AKJV) |
1 timothy 4.2: speaking lies in hypocrisie, hauing their conscience seared with a hote iron, |
speaking lies in hypocrisie, having their conscience seared with a hot iron, forbidding to marry, &c |
True |
0.81 |
0.979 |
1.857 |
1 Timothy 4.2 (ODRV) |
1 timothy 4.2: speaking lies in hypocrisie, and hauing their conscience seared, |
speaking lies in hypocrisie, having their conscience seared with a hot iron, forbidding to marry, &c |
True |
0.799 |
0.969 |
0.842 |
1 Corinthians 14.14 (AKJV) |
1 corinthians 14.14: for if i pray in an vnknowen tongue, my spirit prayeth, but my vnderstanding is vnfruitfull. |
speaking lies in hypocrisie, having their conscience seared with a hot iron, forbidding to marry, &c. for the sixth, celebrating publick service in an unknown tongue, it is contrary to the apostles reasoning, 1 cor. 14.15, 16, 17. for if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful |
False |
0.793 |
0.938 |
4.024 |
1 Corinthians 14.14 (Geneva) |
1 corinthians 14.14: for if i pray in a strange togue, my spirit prayeth: but mine vnderstading is without fruite. |
speaking lies in hypocrisie, having their conscience seared with a hot iron, forbidding to marry, &c. for the sixth, celebrating publick service in an unknown tongue, it is contrary to the apostles reasoning, 1 cor. 14.15, 16, 17. for if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful |
False |
0.745 |
0.903 |
2.973 |
1 Corinthians 14.14 (ODRV) |
1 corinthians 14.14: for if i pray with the tongue, my spirit praieth, but my vnderstanding is without fruit. |
speaking lies in hypocrisie, having their conscience seared with a hot iron, forbidding to marry, &c. for the sixth, celebrating publick service in an unknown tongue, it is contrary to the apostles reasoning, 1 cor. 14.15, 16, 17. for if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful |
False |
0.733 |
0.92 |
3.399 |
1 Corinthians 14.15 (Geneva) |
1 corinthians 14.15: what is it then? i will pray with the spirit, but i wil pray with the vnderstanding also: i wil sing with the spirite, but i will sing with the vnderstanding also. |
for if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful |
True |
0.697 |
0.49 |
0.86 |
1 Timothy 4.2 (Geneva) |
1 timothy 4.2: which speake lies through hypocrisie, and haue their cosciences burned with an hote yron, |
speaking lies in hypocrisie, having their conscience seared with a hot iron, forbidding to marry, &c |
True |
0.69 |
0.936 |
0.186 |
1 Corinthians 14.2 (AKJV) |
1 corinthians 14.2: for he that speaketh in an vnknowen tongue, speaketh not vnto men, but vnto god: for no man vnderstandeth him: howbeit in the spirit he speaketh mysteries. |
speaking lies in hypocrisie, having their conscience seared with a hot iron, forbidding to marry, &c. for the sixth, celebrating publick service in an unknown tongue, it is contrary to the apostles reasoning, 1 cor. 14.15, 16, 17. for if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful |
False |
0.69 |
0.24 |
1.834 |
1 Corinthians 14.14 (Tyndale) |
1 corinthians 14.14: if i praye with tonge my sprete prayeth: but my mynde is with out frute. |
speaking lies in hypocrisie, having their conscience seared with a hot iron, forbidding to marry, &c. for the sixth, celebrating publick service in an unknown tongue, it is contrary to the apostles reasoning, 1 cor. 14.15, 16, 17. for if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful |
False |
0.687 |
0.598 |
1.857 |
1 Corinthians 14.15 (AKJV) |
1 corinthians 14.15: what is it then? i will pray with the spirit, and wil pray with vnderstanding also: i will sing with the spirit, and i will sing with the vnderstanding also. |
for if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful |
True |
0.677 |
0.341 |
1.055 |
1 Corinthians 14.15 (ODRV) |
1 corinthians 14.15: what is it then? i wil pray in the spirit, i wil pray also in the vnderstanding: i wil sing in the spirit, i wil sing also in the vnderstanding. |
for if i pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful |
True |
0.664 |
0.338 |
0.973 |
1 Timothy 4.2 (Tyndale) |
1 timothy 4.2: of them which speake falce thorow ypocrisye and have their consciences marked with an hote yron |
speaking lies in hypocrisie, having their conscience seared with a hot iron, forbidding to marry, &c |
True |
0.62 |
0.849 |
0.0 |
1 Corinthians 14.2 (AKJV) |
1 corinthians 14.2: for he that speaketh in an vnknowen tongue, speaketh not vnto men, but vnto god: for no man vnderstandeth him: howbeit in the spirit he speaketh mysteries. |
for the sixth, celebrating publick service in an unknown tongue, it is contrary to the apostles reasoning, 1 cor |
True |
0.612 |
0.478 |
0.548 |