1 Corinthians 14.15 (AKJV) |
1 corinthians 14.15: what is it then? i will pray with the spirit, and wil pray with vnderstanding also: i will sing with the spirit, and i will sing with the vnderstanding also. |
what is it then? i will pray with the spirit, and i will pray with the understanding also |
False |
0.913 |
0.952 |
1.112 |
1 Corinthians 14.15 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 14.15: i will pray with the spirit, but i wil pray with the vnderstanding also: |
i will pray with the understanding also |
True |
0.911 |
0.924 |
0.237 |
1 Corinthians 14.15 (Geneva) |
1 corinthians 14.15: what is it then? i will pray with the spirit, but i wil pray with the vnderstanding also: i wil sing with the spirite, but i will sing with the vnderstanding also. |
what is it then? i will pray with the spirit, and i will pray with the understanding also |
False |
0.908 |
0.941 |
1.048 |
1 Corinthians 14.15 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 14.15: i will pray with the spirit, and wil pray with vnderstanding also: |
i will pray with the understanding also |
True |
0.892 |
0.933 |
0.237 |
1 Corinthians 14.15 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 14.15: i wil pray in the spirit, i wil pray also in the vnderstanding: |
what is it then? i will pray with the spirit, and i will pray with the understanding also |
False |
0.887 |
0.867 |
1.187 |
1 Corinthians 14.15 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 14.15: i wil pray in the spirit, i wil pray also in the vnderstanding: |
i will pray with the understanding also |
True |
0.86 |
0.91 |
0.229 |
1 Corinthians 14.15 (Tyndale) |
1 corinthians 14.15: what is it then? i will praye with the sprete ad will praye with the mynde also. i will singe with the sprete and will singe with the mynde also. |
what is it then? i will pray with the spirit, and i will pray with the understanding also |
False |
0.85 |
0.902 |
0.0 |
1 Corinthians 14.15 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 14.15: i will praye with the sprete ad will praye with the mynde also. |
i will pray with the understanding also |
True |
0.845 |
0.87 |
0.0 |
1 Corinthians 14.15 (Tyndale) |
1 corinthians 14.15: what is it then? i will praye with the sprete ad will praye with the mynde also. i will singe with the sprete and will singe with the mynde also. |
what is it then? i will pray with the spirit |
True |
0.769 |
0.946 |
0.0 |
1 Corinthians 14.15 (ODRV) |
1 corinthians 14.15: what is it then? i wil pray in the spirit, i wil pray also in the vnderstanding: i wil sing in the spirit, i wil sing also in the vnderstanding. |
what is it then? i will pray with the spirit |
True |
0.748 |
0.932 |
1.205 |
1 Corinthians 14.15 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 14.15: orabo spiritu, orabo et mente: |
what is it then? i will pray with the spirit, and i will pray with the understanding also |
False |
0.747 |
0.254 |
0.0 |
1 Corinthians 14.14 (ODRV) |
1 corinthians 14.14: for if i pray with the tongue, my spirit praieth, but my vnderstanding is without fruit. |
what is it then? i will pray with the spirit, and i will pray with the understanding also |
False |
0.736 |
0.677 |
0.853 |
1 Corinthians 14.15 (AKJV) |
1 corinthians 14.15: what is it then? i will pray with the spirit, and wil pray with vnderstanding also: i will sing with the spirit, and i will sing with the vnderstanding also. |
what is it then? i will pray with the spirit |
True |
0.732 |
0.955 |
1.315 |
1 Corinthians 14.14 (ODRV) |
1 corinthians 14.14: for if i pray with the tongue, my spirit praieth, but my vnderstanding is without fruit. |
i will pray with the understanding also |
True |
0.723 |
0.789 |
0.161 |
1 Corinthians 14.15 (Geneva) |
1 corinthians 14.15: what is it then? i will pray with the spirit, but i wil pray with the vnderstanding also: i wil sing with the spirite, but i will sing with the vnderstanding also. |
what is it then? i will pray with the spirit |
True |
0.711 |
0.953 |
1.151 |
1 Corinthians 14.15 (Vulgate) |
1 corinthians 14.15: quid ergo est? orabo spiritu, orabo et mente: psallam spiritu, psallam et mente. |
what is it then? i will pray with the spirit |
True |
0.692 |
0.186 |
0.0 |
1 Corinthians 14.14 (AKJV) |
1 corinthians 14.14: for if i pray in an vnknowen tongue, my spirit prayeth, but my vnderstanding is vnfruitfull. |
what is it then? i will pray with the spirit, and i will pray with the understanding also |
False |
0.689 |
0.488 |
0.816 |
1 Corinthians 14.14 (AKJV) |
1 corinthians 14.14: for if i pray in an vnknowen tongue, my spirit prayeth, but my vnderstanding is vnfruitfull. |
i will pray with the understanding also |
True |
0.682 |
0.525 |
0.154 |
1 Corinthians 14.14 (Geneva) |
1 corinthians 14.14: for if i pray in a strange togue, my spirit prayeth: but mine vnderstading is without fruite. |
what is it then? i will pray with the spirit, and i will pray with the understanding also |
False |
0.681 |
0.304 |
0.816 |
1 Corinthians 14.14 (Geneva) |
1 corinthians 14.14: for if i pray in a strange togue, my spirit prayeth: but mine vnderstading is without fruite. |
i will pray with the understanding also |
True |
0.664 |
0.367 |
0.154 |