2 Corinthians 7.4 (Geneva) - 2 |
2 corinthians 7.4: i am filled with comfort, and am exceeding ioyous in all our tribulation. |
and, i am filled with comfort, and am exceeding joyful in all our tribulations, 2 cor |
True |
0.948 |
0.959 |
2.114 |
2 Corinthians 7.4 (Tyndale) |
2 corinthians 7.4: i am filled with comforte and am excadinge ioyouse in all oure tribulacions. |
and, i am filled with comfort, and am exceeding joyful in all our tribulations, 2 cor |
True |
0.927 |
0.906 |
0.457 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
these things have i spoken, that my ioy may remain in you, and your joy might be full |
True |
0.89 |
0.951 |
0.661 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
these things have i spoken, that my ioy may remain in you, and your joy might be full |
True |
0.89 |
0.951 |
0.661 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
these things have i spoken, that my ioy may remain in you, and your joy might be full |
True |
0.877 |
0.937 |
0.185 |
2 Corinthians 7.4 (ODRV) - 2 |
2 corinthians 7.4: i doe exceedingly abound in ioy in al our tribulation. |
and, i am filled with comfort, and am exceeding joyful in all our tribulations, 2 cor |
True |
0.87 |
0.484 |
0.307 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
these things have i spoken, that my ioy may remain in you, and your joy might be full |
True |
0.859 |
0.937 |
0.687 |
2 Corinthians 7.4 (AKJV) |
2 corinthians 7.4: great is my boldnesse of speach toward you, great is my glorying of you, i am filled with comfort, i am exceeding ioyfull in all our tribulation. |
and, i am filled with comfort, and am exceeding joyful in all our tribulations, 2 cor |
True |
0.857 |
0.947 |
1.732 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
and, i am filled with comfort, and am exceeding joyful in all our tribulations, 2 cor. 7.4. and our lord jesus, when he took care for our comfort, took care for our full comfort: john 15.11. these things have i spoken, that my ioy may remain in you, and your joy might be full |
True |
0.813 |
0.94 |
1.914 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
and, i am filled with comfort, and am exceeding joyful in all our tribulations, 2 cor. 7.4. and our lord jesus, when he took care for our comfort, took care for our full comfort: john 15.11. these things have i spoken, that my ioy may remain in you, and your joy might be full |
True |
0.813 |
0.94 |
1.914 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
and, i am filled with comfort, and am exceeding joyful in all our tribulations, 2 cor. 7.4. and our lord jesus, when he took care for our comfort, took care for our full comfort: john 15.11. these things have i spoken, that my ioy may remain in you, and your joy might be full |
True |
0.806 |
0.906 |
1.062 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
and, i am filled with comfort, and am exceeding joyful in all our tribulations, 2 cor. 7.4. and our lord jesus, when he took care for our comfort, took care for our full comfort: john 15.11. these things have i spoken, that my ioy may remain in you, and your joy might be full |
True |
0.801 |
0.914 |
3.926 |
John 15.11 (Wycliffe) |
john 15.11: these thingis y spak to you, that my ioye be in you, and youre ioye be fulfillid. |
these things have i spoken, that my ioy may remain in you, and your joy might be full |
True |
0.797 |
0.712 |
0.0 |
1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
and, i am filled with comfort, and am exceeding joyful in all our tribulations, 2 cor. 7.4. and our lord jesus, when he took care for our comfort, took care for our full comfort: john 15.11. these things have i spoken, that my ioy may remain in you, and your joy might be full |
True |
0.766 |
0.71 |
1.646 |
John 15.11 (Wycliffe) |
john 15.11: these thingis y spak to you, that my ioye be in you, and youre ioye be fulfillid. |
and, i am filled with comfort, and am exceeding joyful in all our tribulations, 2 cor. 7.4. and our lord jesus, when he took care for our comfort, took care for our full comfort: john 15.11. these things have i spoken, that my ioy may remain in you, and your joy might be full |
True |
0.764 |
0.379 |
0.997 |
1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
and, i am filled with comfort, and am exceeding joyful in all our tribulations, 2 cor. 7.4. and our lord jesus, when he took care for our comfort, took care for our full comfort: john 15.11. these things have i spoken, that my ioy may remain in you, and your joy might be full |
True |
0.759 |
0.597 |
1.727 |
1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
and, i am filled with comfort, and am exceeding joyful in all our tribulations, 2 cor. 7.4. and our lord jesus, when he took care for our comfort, took care for our full comfort: john 15.11. these things have i spoken, that my ioy may remain in you, and your joy might be full |
True |
0.757 |
0.463 |
1.362 |
1 John 1.4 (Tyndale) |
1 john 1.4: and this write we vnto you that oure ioye maye be full. |
and, i am filled with comfort, and am exceeding joyful in all our tribulations, 2 cor. 7.4. and our lord jesus, when he took care for our comfort, took care for our full comfort: john 15.11. these things have i spoken, that my ioy may remain in you, and your joy might be full |
True |
0.727 |
0.21 |
0.951 |