| John 13.14 (AKJV) |
john 13.14: if i then your lord and master haue washed your feete, yee also ought to wash one anothers feete. |
if i then your lord and master have washed your feet, ye ought also to wash one anothers feet |
True |
0.916 |
0.964 |
1.041 |
| John 13.14 (Geneva) |
john 13.14: if i then your lord, and master, haue washed your feete, ye also ought to wash one an others feete. |
if i then your lord and master have washed your feet, ye ought also to wash one anothers feet |
True |
0.909 |
0.963 |
1.021 |
| John 13.14 (ODRV) |
john 13.14: if then i haue washed your feete, lord and maister; you also ought to wash one anothers feete. |
if i then your lord and master have washed your feet, ye ought also to wash one anothers feet |
True |
0.879 |
0.954 |
0.926 |
| John 13.14 (Tyndale) |
john 13.14: if i then youre lorde and master have wesshed youre fete ye also ought to wesshe one anothers fete. |
if i then your lord and master have washed your feet, ye ought also to wash one anothers feet |
True |
0.811 |
0.953 |
0.671 |
| John 13.14 (AKJV) |
john 13.14: if i then your lord and master haue washed your feete, yee also ought to wash one anothers feete. |
masters, many times, to shame their servants, will take the work in hand, which they grudge at, iohn 13.14. if i then your lord and master have washed your feet, ye ought also to wash one anothers feet |
False |
0.754 |
0.952 |
1.892 |
| John 13.14 (Geneva) |
john 13.14: if i then your lord, and master, haue washed your feete, ye also ought to wash one an others feete. |
masters, many times, to shame their servants, will take the work in hand, which they grudge at, iohn 13.14. if i then your lord and master have washed your feet, ye ought also to wash one anothers feet |
False |
0.748 |
0.953 |
1.887 |
| John 13.14 (ODRV) |
john 13.14: if then i haue washed your feete, lord and maister; you also ought to wash one anothers feete. |
masters, many times, to shame their servants, will take the work in hand, which they grudge at, iohn 13.14. if i then your lord and master have washed your feet, ye ought also to wash one anothers feet |
False |
0.744 |
0.922 |
1.715 |
| John 13.14 (Vulgate) |
john 13.14: si ergo ego lavi pedes vestros, dominus et magister, et vos debetis alter alterius lavare pedes. |
if i then your lord and master have washed your feet, ye ought also to wash one anothers feet |
True |
0.728 |
0.555 |
0.0 |
| John 13.14 (Tyndale) |
john 13.14: if i then youre lorde and master have wesshed youre fete ye also ought to wesshe one anothers fete. |
masters, many times, to shame their servants, will take the work in hand, which they grudge at, iohn 13.14. if i then your lord and master have washed your feet, ye ought also to wash one anothers feet |
False |
0.711 |
0.919 |
1.303 |
| John 13.14 (Wycliffe) |
john 13.14: therfor if y, lord and maistir, haue waischun youre feet, and ye schulen waische oon anothers feet; |
if i then your lord and master have washed your feet, ye ought also to wash one anothers feet |
True |
0.7 |
0.313 |
4.52 |